Lyrics and translation 泳兒 - 今生今世
幻變的一生
默默期待一份愛
In
my
fleeting
existence,
I
waited
in
silence
for
love.
踏過多少彎
斷斷情路也失望
I
traveled
countless
winding
paths,
met
with
disappointment
and
broken
hearts.
我不甘心說別離
仍舊渴望愛的傳奇
Unwilling
to
accept
separation,
I
clung
to
the
hope
of
a
love
story.
不舍不棄
無懼長夜空虛風中繼續追
Relentless,
I
chase
through
empty
nights
and
howling
winds,
unafraid.
風裏笑著風裏唱
感激天意碰著你
In
the
wind,
I
laugh
and
sing,
grateful
for
the
day
I
found
you.
縱是苦澀都變得美
Even
amidst
adversity,
our
love
finds
sweetness.
天也老
任海也老
惟望此愛愛未老
As
time
and
tide
fade
away,
may
our
love
endure.
願意今生約定他生再擁抱
With
this
love,
I
yearn
to
be
your
companion
in
our
next
lives.
是你的雙手
靜靜燃亮這份愛
Your
gentle
touch
ignites
the
flame
of
our
love.
是你的聲音
夜夜陪伴我的夢
Your
voice
haunts
my
dreams,
night
after
night.
交出真心真的美
無盡每日每天想你
Surrendering
my
heart
to
you,
I
find
endless
joy
in
your
presence.
今生今世
寧願名利拋開
瀟灑跟你飛
In
this
life
and
the
next,
I'll
gladly
cast
aside
fame
and
fortune
to
fly
with
you.
風裏笑著風裏唱
感激天意碰著你
In
the
wind,
I
laugh
and
sing,
grateful
for
the
day
I
found
you.
縱是苦澀都變得美
Even
amidst
adversity,
our
love
finds
sweetness.
天也老
任海也老
惟望此愛愛未老
As
time
and
tide
fade
away,
may
our
love
endure.
願意今生約定他生再擁抱
With
this
love,
I
yearn
to
be
your
companion
in
our
next
lives.
風裏笑著風裏唱
感激天意碰著你
In
the
wind,
I
laugh
and
sing,
grateful
for
the
day
I
found
you.
縱是苦澀都變得美
Even
amidst
adversity,
our
love
finds
sweetness.
天也老
任海也老
惟望此愛愛未老
As
time
and
tide
fade
away,
may
our
love
endure.
願意今生約定他生再擁抱
With
this
love,
I
yearn
to
be
your
companion
in
our
next
lives.
願意今生約定他生再擁抱
With
this
love,
I
yearn
to
be
your
companion
in
our
next
lives.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.