Lyrics and translation 泳兒 - 傾斜樂園
亂
溶掉志願
Mes
rêves
se
dissolvent
林木割斷
基因會改變
Les
arbres
sont
coupés,
les
gènes
changent
亂
迷惑意亂
La
confusion
règne,
mon
esprit
est
bouleversé
浮動看見
山水竟會倒轉
Je
vois
flotter,
les
montagnes
et
les
rivières
se
renversent
鮮果栽種
種滿意外
Des
fruits
frais
sont
plantés,
remplis
de
surprises
彩色酸雨
佈滿大海
La
pluie
acide
colorée
recouvre
la
mer
阻不到我
你有我在
Tu
es
là
pour
moi,
je
ne
peux
pas
être
stoppée
再困難
拒絕離開
Même
si
c'est
difficile,
je
refuse
de
partir
誘惑在
美麗在
La
tentation
est
là,
la
beauté
est
là
還有自在
我期待
Et
la
liberté,
j'attends
avec
impatience
共你輕飄嬉戲纏綿
Jouer
et
s'enlacer
avec
toi,
comme
dans
un
rêve
壓力在
責任在
La
pression
est
là,
la
responsabilité
est
là
誰會例外
你存在
Qui
peut
y
échapper,
tu
es
là
共你抱擁不理目前
T'embrasser
et
ignorer
le
présent
avec
toi
氣味在
趣味在
Le
parfum
est
là,
le
plaisir
est
là
忘記實在
太期待
J'oublie
la
réalité,
j'ai
tellement
hâte
就似升空氫氣蔓延
Comme
l'hydrogène
qui
s'élève
dans
le
ciel,
il
se
répand
信念在
意念在
La
foi
est
là,
l'intention
est
là
和你份外
有能耐
Avec
toi,
j'ai
plus
de
pouvoir
共你建築傾斜樂園
Construire
un
jardin
incliné
avec
toi
樂
隨便配樂
La
musique,
un
accompagnement
improvisé
旋律創作
清洗染污街角
Créer
une
mélodie,
laver
la
saleté
des
coins
de
rue
學
形象美學
Apprendre
l'esthétique,
l'esthétique
de
l'image
潛入錯覺
清草可變主角
Plonger
dans
l'illusion,
l'herbe
peut
devenir
le
protagoniste
亂
溶掉志願
Mes
rêves
se
dissolvent
林木割斷
基因會改變
Les
arbres
sont
coupés,
les
gènes
changent
亂
迷惑意亂
La
confusion
règne,
mon
esprit
est
bouleversé
浮動看見
山水竟會倒轉
Je
vois
flotter,
les
montagnes
et
les
rivières
se
renversent
鮮果栽種
種滿意外
Des
fruits
frais
sont
plantés,
remplis
de
surprises
彩色酸雨
佈滿大海
La
pluie
acide
colorée
recouvre
la
mer
阻不到我
你有我在
Tu
es
là
pour
moi,
je
ne
peux
pas
être
stoppée
再困難
拒絕離開
Même
si
c'est
difficile,
je
refuse
de
partir
誘惑在
美麗在
La
tentation
est
là,
la
beauté
est
là
還有自在
我期待
Et
la
liberté,
j'attends
avec
impatience
共你輕飄嬉戲纏綿
Jouer
et
s'enlacer
avec
toi,
comme
dans
un
rêve
壓力在
責任在
La
pression
est
là,
la
responsabilité
est
là
誰會例外
你存在
Qui
peut
y
échapper,
tu
es
là
共你抱擁不理目前
T'embrasser
et
ignorer
le
présent
avec
toi
氣味在
趣味在
Le
parfum
est
là,
le
plaisir
est
là
忘記實在
太期待
J'oublie
la
réalité,
j'ai
tellement
hâte
就似升空氫氣蔓延
Comme
l'hydrogène
qui
s'élève
dans
le
ciel,
il
se
répand
信念在
意念在
La
foi
est
là,
l'intention
est
là
和你份外
有能耐
Avec
toi,
j'ai
plus
de
pouvoir
共你建築傾斜樂園
Construire
un
jardin
incliné
avec
toi
共你建築傾斜樂園
Construire
un
jardin
incliné
avec
toi
共你建築傾斜樂園
Construire
un
jardin
incliné
avec
toi
誘惑在
美麗在
La
tentation
est
là,
la
beauté
est
là
還有自在
我期待
Et
la
liberté,
j'attends
avec
impatience
共你輕飄嬉戲纏綿
Jouer
et
s'enlacer
avec
toi,
comme
dans
un
rêve
壓力在
責任在
La
pression
est
là,
la
responsabilité
est
là
誰會例外
你存在
Qui
peut
y
échapper,
tu
es
là
共你抱擁不理目前
T'embrasser
et
ignorer
le
présent
avec
toi
氣味在
趣味在
Le
parfum
est
là,
le
plaisir
est
là
忘記實在
太期待
J'oublie
la
réalité,
j'ai
tellement
hâte
就似升空氫氣蔓延
Comme
l'hydrogène
qui
s'élève
dans
le
ciel,
il
se
répand
信念在
意念在
La
foi
est
là,
l'intention
est
là
和你份外
有能耐
Avec
toi,
j'ai
plus
de
pouvoir
共你建築傾斜樂園
Construire
un
jardin
incliné
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.