原來愛情那麼難 - 泳兒 translation in German

原來愛情那麼難

為什麼愛會下起雨來
為什麼我們越走越散
為什麼笑有點不自然
為什麼 我的愛 有點不安

眼淚排山倒海 再抵擋不了傷害
我們的 愛結束在這個夜晚
春夏冬暖多需要有你的陪伴
此刻我一個人習慣孤單

愛最痛的呼喊 是不能夠再重來
多年後 我卻牢牢記在腦海
幸福再來 我依然會充滿期待
找回愛最初的幸福港灣

為什麼愛會下起雨來
為什麼我們越走越散
為什麼笑有點不自然
為什麼 我的愛 有點不安

眼淚排山倒海 再抵擋不了傷害
我們的 愛結束在這個夜晚
春夏冬暖多需要有你的陪伴
此刻我一個人習慣孤單

愛最痛的呼喊 是不能夠再重來
多年後 我卻牢牢記在腦海
幸福再來 我依然會充滿期待
找回愛最初的幸福港灣

眼淚排山倒海 再抵擋不了傷害
我們的 愛結束在這個夜晚
快樂太難 太心酸 我才發現了孤單
原來 愛情真那麼難
原來 愛情那麼難

So schwer ist die Liebe also

Warum regnet es in der Liebe?
Warum driften wir immer weiter auseinander?
Warum fühlt sich das Lächeln etwas unnatürlich an?
Warum fühlt sich meine Liebe etwas unsicher an?

Tränenströme können den Schmerz nicht mehr aufhalten.
Unsere Liebe endet in dieser Nacht.
In Frühling, Sommer, Herbst und Winter brauche ich deine Begleitung so sehr.
Jetzt gewöhne ich mich allein an die Einsamkeit.

Der schmerzvollste Ruf der Liebe ist, dass es kein Zurück mehr gibt.
Nach all den Jahren ist es mir fest im Gedächtnis geblieben.
Wenn das Glück wiederkommt, werde ich immer noch voller Hoffnung sein.
Den sicheren Hafen des Glücks der Liebe von einst wiederfinden.

Warum regnet es in der Liebe?
Warum driften wir immer weiter auseinander?
Warum fühlt sich das Lächeln etwas unnatürlich an?
Warum fühlt sich meine Liebe etwas unsicher an?

Tränenströme können den Schmerz nicht mehr aufhalten.
Unsere Liebe endet in dieser Nacht.
In Frühling, Sommer, Herbst und Winter brauche ich deine Begleitung so sehr.
Jetzt gewöhne ich mich allein an die Einsamkeit.

Der schmerzvollste Ruf der Liebe ist, dass es kein Zurück mehr gibt.
Nach all den Jahren ist es mir fest im Gedächtnis geblieben.
Wenn das Glück wiederkommt, werde ich immer noch voller Hoffnung sein.
Den sicheren Hafen des Glücks der Liebe von einst wiederfinden.

Tränenströme können den Schmerz nicht mehr aufhalten.
Unsere Liebe endet in dieser Nacht.
Glücklich sein ist zu schwer, zu schmerzlich, erst da entdeckte ich die Einsamkeit.
So schwer ist die Liebe also wirklich.
So schwer ist die Liebe also.