Lyrics and translation 泳兒 - 原來愛情那麼難

原來愛情那麼難

為什麼愛會下起雨來
為什麼我們越走越散
為什麼笑有點不自然
為什麼 我的愛 有點不安

眼淚排山倒海 再抵擋不了傷害
我們的 愛結束在這個夜晚
春夏冬暖多需要有你的陪伴
此刻我一個人習慣孤單

愛最痛的呼喊 是不能夠再重來
多年後 我卻牢牢記在腦海
幸福再來 我依然會充滿期待
找回愛最初的幸福港灣

為什麼愛會下起雨來
為什麼我們越走越散
為什麼笑有點不自然
為什麼 我的愛 有點不安

眼淚排山倒海 再抵擋不了傷害
我們的 愛結束在這個夜晚
春夏冬暖多需要有你的陪伴
此刻我一個人習慣孤單

愛最痛的呼喊 是不能夠再重來
多年後 我卻牢牢記在腦海
幸福再來 我依然會充滿期待
找回愛最初的幸福港灣

眼淚排山倒海 再抵擋不了傷害
我們的 愛結束在這個夜晚
快樂太難 太心酸 我才發現了孤單
原來 愛情真那麼難
原來 愛情那麼難

Оказывается, любить так сложно

Почему любовь обратилась в дождь,
Почему мы всё дальше друг от друга,
Почему улыбка немного натянута,
Почему в моей любви тревога?

Слёзы цунами, не могу сдержать боль,
Наша любовь закончилась этой ночью,
Весной, летом, зимой, всегда мне нужна была твоя забота,
Теперь я одна, привыкаю к одиночеству.

Самый горький крик любви — невозможность начать всё сначала,
Спустя много лет я всё ещё храню это в памяти,
Если счастье придёт снова, я по-прежнему буду полна надежды,
Найти ту самую первую гавань любви.

Почему любовь обратилась в дождь,
Почему мы всё дальше друг от друга,
Почему улыбка немного натянута,
Почему в моей любви тревога?

Слёзы цунами, не могу сдержать боль,
Наша любовь закончилась этой ночью,
Весной, летом, зимой, всегда мне нужна была твоя забота,
Теперь я одна, привыкаю к одиночеству.

Самый горький крик любви — невозможность начать всё сначала,
Спустя много лет я всё ещё храню это в памяти,
Если счастье придёт снова, я по-прежнему буду полна надежды,
Найти ту самую первую гавань любви.

Слёзы цунами, не могу сдержать боль,
Наша любовь закончилась этой ночью,
Счастье так зыбко, так горько, что я познала одиночество,
Оказывается, любить так сложно,
Оказывается, любить так сложно.