Lyrics and translation 泳兒 - 原來愛情那麼難
為什麼愛會下起雨來
Почему
любовь
идет
дождем
為什麼我們越走越散
Почему
мы
становимся
все
более
и
более
рассеянными
為什麼笑有點不自然
Почему
смеяться
немного
неестественно?
為什麼
我的愛
有點不安
Почему
моя
любовь
немного
встревожена
眼淚排山倒海
再抵擋不了傷害
Слезы
переполняют,
и
я
больше
не
могу
сопротивляться
ущербу
我們的
愛結束在這個夜晚
Наша
любовь
заканчивается
этой
ночью
春夏冬暖多需要有你的陪伴
Здесь
тепло
весной,
летом
и
зимой.
Мне
нужна
твоя
компания.
此刻我一個人習慣孤單
В
этот
момент
я
привык
быть
один
愛最痛的呼喊
是不能夠再重來
Самый
болезненный
крик
любви
заключается
в
том,
что
его
нельзя
повторить
多年後
我卻牢牢記在腦海
Годы
спустя
я
все
еще
твердо
помню
это
в
своем
сознании
幸福再來
我依然會充滿期待
Я
все
еще
буду
полон
ожиданий,
когда
счастье
придет
снова
找回愛最初的幸福港灣
Найди
первую
счастливую
гавань
любви
為什麼愛會下起雨來
Почему
любовь
идет
дождем
為什麼我們越走越散
Почему
мы
становимся
все
более
и
более
рассеянными
為什麼笑有點不自然
Почему
смеяться
немного
неестественно?
為什麼
我的愛
有點不安
Почему
моя
любовь
немного
встревожена
眼淚排山倒海
再抵擋不了傷害
Слезы
переполняют,
и
я
больше
не
могу
сопротивляться
ущербу
我們的
愛結束在這個夜晚
Наша
любовь
заканчивается
этой
ночью
春夏冬暖多需要有你的陪伴
Здесь
тепло
весной,
летом
и
зимой.
Мне
нужна
твоя
компания.
此刻我一個人習慣孤單
В
этот
момент
я
привык
быть
один
愛最痛的呼喊
是不能夠再重來
Самый
болезненный
крик
любви
заключается
в
том,
что
его
нельзя
повторить
多年後
我卻牢牢記在腦海
Годы
спустя
я
все
еще
твердо
помню
это
в
своем
сознании
幸福再來
我依然會充滿期待
Я
все
еще
буду
полон
ожиданий,
когда
счастье
придет
снова
找回愛最初的幸福港灣
Найди
первую
счастливую
гавань
любви
眼淚排山倒海
再抵擋不了傷害
Слезы
переполняют,
и
я
больше
не
могу
сопротивляться
ущербу
我們的
愛結束在這個夜晚
Наша
любовь
заканчивается
этой
ночью
快樂太難
太心酸
我才發現了孤單
Слишком
трудно
быть
счастливым,
это
слишком
грустно,
я
только
что
узнал,
что
я
одинок
原來
愛情真那麼難
Оказывается,
любить
так
сложно
原來
愛情那麼難
Оказывается,
любить
так
сложно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wang Ya Jun, Li Zhi Yuan
Album
私人珍藏
date of release
20-11-2009
Attention! Feel free to leave feedback.