Lyrics and translation 泳兒 - 天若有情

天若有情

原諒話也不講半句
此刻生命在凝聚
過去你曾尋過某段失去了的聲音
落日遠去人期望
留住青春的一剎
風雨思念置身夢裡總會有唏噓

若果他朝此生可與你
那管生命是無奈
過去也曾盡訴往日心裡愛的聲音
就像隔世人期望重拾當天的一切
此世短暫轉身步過蕭剎了的空間

只求望一望, 讓愛火永遠的高燒
青春請你歸來
再伴我一會

原諒話也不講半句
此刻生命在凝聚
過去你曾尋過某段失去了的聲音
落日遠去人期望留住青春的一剎
風雨思念置身夢裡總會有唏噓

只求望一望 讓愛火永遠的高燒
青春請你歸來
再伴我一會

原諒話也不講半句
此刻生命在凝聚
過去你曾尋過某段失去了的聲音
落日遠去人期望留住青春的一剎
風雨思念置身夢裡總會有唏噓

風雨思念置身夢裡總會有唏噓

Si le ciel avait de l'amour

Pardon, je ne dirai pas un mot
La vie se concentre en ce moment
Tu as cherché autrefois un son perdu
Le soleil couchant s'éloigne, les gens espèrent
Capturer un instant de jeunesse
La pluie et le vent, le souvenir, dans mes rêves, il y a toujours des soupirs

Si un jour, dans cette vie, je peux être avec toi
Peu importe si la vie est sans espoir
J'ai déjà raconté la voix de l'amour de mon cœur dans le passé
Comme une personne d'un autre monde, on espère retrouver tout ce qui était
Cette vie est éphémère, on tourne le dos, on traverse l'espace désertique

Je veux juste regarder, pour que le feu de l'amour brûle éternellement
Jeunesse, reviens
Accompagne-moi encore un moment

Pardon, je ne dirai pas un mot
La vie se concentre en ce moment
Tu as cherché autrefois un son perdu
Le soleil couchant s'éloigne, les gens espèrent capturer un instant de jeunesse
La pluie et le vent, le souvenir, dans mes rêves, il y a toujours des soupirs

Je veux juste regarder, pour que le feu de l'amour brûle éternellement
Jeunesse, reviens
Accompagne-moi encore un moment

Pardon, je ne dirai pas un mot
La vie se concentre en ce moment
Tu as cherché autrefois un son perdu
Le soleil couchant s'éloigne, les gens espèrent capturer un instant de jeunesse
La pluie et le vent, le souvenir, dans mes rêves, il y a toujours des soupirs

La pluie et le vent, le souvenir, dans mes rêves, il y a toujours des soupirs