愛相隨 - 泳兒 translation in German

愛相隨

別想你 忍不住我提醒自己
傷了心 有些事也要過去
心很痛 痛的不想再做我自己
別回頭 情已去緣已盡

很想你 也不是因為失去你
愛了你 用盡我全心全力
一生情 只為這一次與你相遇
情難了難再續難再醒

人分飛 愛相隨 那怕用一生去追
我又怎麼能追得回
與你相慰 我為你痴 為你累
風雨我都不後悔 我又怎麼有路可退
曾經深情 你給了誰

很想你 也不是因為失去你
愛了你 用盡我全心全力
一生情 只為這一次與你相遇
情難了難再續難再醒

人分飛 愛相隨 那怕用一生去追
我又怎麼能追得回
與你相慰 我為你痴 為你累
風雨我都不後悔 我又怎麼有路可退 我如何面對

人分飛 愛相隨 那怕用一生去追
我又怎麼能追得回
與你相慰 我為你痴 為你累
風雨我都不後悔 我又怎麼有路可退
曾經深情 你給了誰

Liebe begleitet

Nicht an dich denken, ich kann nicht umhin, mich selbst zu ermahnen
Das Herz verletzt, manche Dinge müssen auch vergehen
Das Herz tut so weh, es schmerzt so sehr, dass ich nicht mehr ich selbst sein will
Schau nicht zurück, die Liebe ist fort, die Verbindung ist zu Ende

Ich vermisse dich sehr, und nicht nur, weil ich dich verloren habe
Ich habe dich geliebt, mit meinem ganzen Herzen und meiner ganzen Kraft
Eine Lebensliebe, nur für dieses eine Treffen mit dir
Die Liebe ist schwer loszulassen, schwer fortzusetzen, schwer daraus zu erwachen

Menschen trennen sich, die Liebe begleitet, selbst wenn ich ein Leben lang jage
Wie könnte ich dich je zurückgewinnen?
Mit dir Trost finden. Für dich bin ich verrückt, für dich erschöpft
Wind und Regen, ich bereue nichts. Wie könnte ich einen Weg zurück haben?
Die einstige tiefe Liebe, wem hast du sie gegeben?

Ich vermisse dich sehr, und nicht nur, weil ich dich verloren habe
Ich habe dich geliebt, mit meinem ganzen Herzen und meiner ganzen Kraft
Eine Lebensliebe, nur für dieses eine Treffen mit dir
Die Liebe ist schwer loszulassen, schwer fortzusetzen, schwer daraus zu erwachen

Menschen trennen sich, die Liebe begleitet, selbst wenn ich ein Leben lang jage
Wie könnte ich dich je zurückgewinnen?
Mit dir Trost finden. Für dich bin ich verrückt, für dich erschöpft
Wind und Regen, ich bereue nichts. Wie könnte ich einen Weg zurück haben? Wie soll ich dem begegnen?

Menschen trennen sich, die Liebe begleitet, selbst wenn ich ein Leben lang jage
Wie könnte ich dich je zurückgewinnen?
Mit dir Trost finden. Für dich bin ich verrückt, für dich erschöpft
Wind und Regen, ich bereue nichts. Wie könnte ich einen Weg zurück haben?
Die einstige tiefe Liebe, wem hast du sie gegeben?