Lyrics and translation 泳兒 - 感激我遇見
靠向我身邊
你帶笑卻無言
Leaning
next
to
me,
you
smile
but
say
nothing
在落寞情況
常贈我明天
In
times
of
loneliness,
you
often
give
me
hope
for
tomorrow
縱會有辛酸
有了你
Even
when
there
is
hardship,
with
you
我願擔起每天
狂風中也熱戀
I
am
willing
to
face
each
day,
Making
love
in
the
midst
of
the
storm
伴我高低起趺幸運及那失意天
Accompanying
me
through
the
ups
and
downs,
the
good
and
the
bad
並說聲多甘心及情願
And
saying
that
you
are
very
willing
and
content
過每天
Spending
each
day
情懷是因你溫暖
My
emotions
are
warmed
by
you
衝擊於心裡邊
Impacting
my
heart
全情愛我
熱情熱愛加添
Loving
me
with
all
your
heart,
Adding
passion
and
love
唯獨是可愛的臉
Only
with
your
lovely
face
手挽手肩並肩
Hand
in
hand,
shoulder
to
shoulder
有緣碰見
Fortuitously
meeting
仍留在我身邊
Still
by
my
side
心
真摰倍添
愛倍添
My
heart,
true
and
doubled,
love
doubled
蕩來這段緣
這段緣
Creating
this
bond,
this
bond
不知怎去講
感激我遇見
I
don't
know
how
to
say
it,
with
gratitude
I
met
you
靠向我身邊
你帶笑卻無言
Leaning
next
to
me,
you
smile
but
say
nothing
在落寞情況
常贈我明天
In
times
of
loneliness,
you
often
give
me
hope
for
tomorrow
縱會有辛酸
有了你
Even
when
there
is
hardship,
with
you
我願擔起每天
狂風中也熱戀
I
am
willing
to
face
each
day,
Making
love
in
the
midst
of
the
storm
伴我高低起趺幸運及那失意天
Accompanying
me
through
the
ups
and
downs,
the
good
and
the
bad
並說聲多甘心及情願
And
saying
that
you
are
very
willing
and
content
過每天
Spending
each
day
情懷是因你溫暖
My
emotions
are
warmed
by
you
衝擊於心裡邊
Impacting
my
heart
全情愛我
熱情熱愛加添
Loving
me
with
all
your
heart,
Adding
passion
and
love
唯獨是可愛的臉
Only
with
your
lovely
face
手挽手肩並肩
Hand
in
hand,
shoulder
to
shoulder
有緣碰見
Fortuitously
meeting
仍留在我身邊
Still
by
my
side
心
真摰倍添
愛倍添
My
heart,
true
and
doubled,
love
doubled
蕩來這段緣
這段緣
Creating
this
bond,
this
bond
不知怎去講
感激我遇見
I
don't
know
how
to
say
it,
with
gratitude
I
met
you
情懷是因你溫暖
My
emotions
are
warmed
by
you
衝擊於心裡邊
Impacting
my
heart
全情愛我
熱情熱愛加添
Loving
me
with
all
your
heart,
Adding
passion
and
love
唯獨是可愛的臉
Only
with
your
lovely
face
手挽手肩並肩
Hand
in
hand,
shoulder
to
shoulder
有緣碰見
Fortuitously
meeting
仍留在我身邊
Still
by
my
side
心
真摰倍添
愛倍添
My
heart,
true
and
doubled,
love
doubled
蕩來這段緣
這段緣
Creating
this
bond,
this
bond
不知怎去講
感激我遇見
I
don't
know
how
to
say
it,
with
gratitude
I
met
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.