Lyrics and translation 泳兒 - 我的回憶不是我的

我的回憶不是我的

(我哋有请 海鸣威)
(威哥呀 喂真係有啊 Hello 多谢)

伤心的总会任性 灰心的总会用气力
将最好的过去 将最多的细碎
锁到属于你的眼睛
失恋的不够耐性 失恋的不信是注定
于最黑的世界 于最光的刹那
感到属于你的气息

即使很多一起过的 想起的通通你的
为着是浪漫的爱情
通通都可再见但承诺可再听
什么可不变色

Oh baby 当晚与你记住蒲公英
今晚偏偏想起风的清劲
回忆不再受制于我 我承认
回忆也许你的
当晚与你记住流水声
今晚站在大地自己倾听
难道送别你 回头总是虔诚
谁能怪我 总是太感性

失恋的都有惰性 失恋的都记住约定
当理想的世界 当理想的刹那 因爱
无分你的我的

即使很多一起过的 想起的通通你的
为着是浪漫的爱情
通通都可再见但承诺可再听
什么可不变色

Oh baby 当晚与你记住蒲公英
今晚偏偏想起风的清劲
回忆不再受制于我 我承认
回忆也许你的
当晚与你记住流水声
今晚站在大地自己倾听
难道送别你 回头总是虔诚
谁能怪我 总是太感性

当晚与你记住蒲公英
今晚偏偏想起风的清劲
回忆不再受制于我 我承认
回忆也许你的
当晚与你记住流水声
今晚站在大地自己倾听
难道送别你 回头总是虔诚
谁能怪我 总是太感性

Мои воспоминания не мои

(Давайте поприветствуем Хаймин Вэя!)
(Вэй, это правда, привет! Спасибо!)

Обиженные всегда капризны, отчаявшиеся тратят силы,
Чтобы лучшее из прошлого, все мелочи,
Спрятать в твоих глазах.
Расставшиеся нетерпеливы, не верят в судьбу,
В самом тёмном мире, в самый яркий миг
Чувствуют твоё дыхание.

Хоть многое было у нас, всё, что вспоминаю — твоё,
Потому что это была романтическая любовь.
Всё может повториться, но услышу ли обещания?
Что останется неизменным?

О, милый, в тот вечер с тобой мы запомнили одуванчик,
А сегодня я вспоминаю порыв ветра.
Воспоминания больше не подвластны мне, признаю,
Возможно, они твои.
В тот вечер с тобой мы запомнили шум воды,
А сегодня я стою на земле и слушаю его одна.
Разве прощаясь с тобой, я не оборачиваюсь с мольбой?
Кто может винить меня, я слишком сентиментальна.

Расставшиеся апатичны, но помнят обещания,
Когда идеальный мир, когда идеальный миг, ведь любовь —
Не моя и не твоя.

Хоть многое было у нас, всё, что вспоминаю — твоё,
Потому что это была романтическая любовь.
Всё может повториться, но услышу ли обещания?
Что останется неизменным?

О, милый, в тот вечер с тобой мы запомнили одуванчик,
А сегодня я вспоминаю порыв ветра.
Воспоминания больше не подвластны мне, признаю,
Возможно, они твои.
В тот вечер с тобой мы запомнили шум воды,
А сегодня я стою на земле и слушаю его одна.
Разве прощаясь с тобой, я не оборачиваюсь с мольбой?
Кто может винить меня, я слишком сентиментальна.

В тот вечер с тобой мы запомнили одуванчик,
А сегодня я вспоминаю порыв ветра.
Воспоминания больше не подвластны мне, признаю,
Возможно, они твои.
В тот вечер с тобой мы запомнили шум воды,
А сегодня я стою на земле и слушаю его одна.
Разве прощаясь с тобой, я не оборачиваюсь с мольбой?
Кто может винить меня, я слишком сентиментальна.