Lyrics and translation 泳兒 - 我的回憶不是我的
當晚與你記住蒲公英
今晚偏偏想起風的清勁
Я
вспомнил
одуванчики
с
тобой
той
ночью,
но
я
вспомнил
силу
ветра
сегодня
вечером.
回憶不再受制於我
我承認
Признаю,
воспоминания
мне
больше
не
подвластны
傷心的總會任性
灰心的總會用氣力
Те,
кому
грустно,
всегда
будут
капризничать,
а
те,
кто
обескуражен,
всегда
будут
использовать
свои
силы
將最好的過去
將最多的細碎
鎖到
屬於你的眼睛
Запечатлей
в
своих
глазах
лучшее
из
прошлого
и
самые
разбитые
осколки
失戀的不夠耐性
失戀的不信是注定
Те,
кто
не
влюблен,
недостаточно
терпеливы,
а
те,
кто
не
влюблен,
обречены
на
неверие.
於最黑的世界
於最光的剎那
感到
屬於你的氣息
В
самом
темном
мире,
в
самый
яркий
момент,
я
чувствую
твое
дыхание.
即使很多一起過的
想起的通通你的
Даже
если
многие
люди,
которые
провели
время
вместе,
думают
о
тебе,
все
они
твои
為著是浪漫的愛情
Для
романтической
любви
通通都可再見
但承諾可再聽
До
свидания
со
всеми,
но
обещаю
выслушать
еще
раз
什麼可不變色
oh
baby
Что
не
меняет
цвет,
о,
детка
當晚與你記住蒲公英
今晚偏偏想起風的清勁
Я
вспомнил
одуванчики
с
тобой
той
ночью,
но
я
вспомнил
силу
ветра
сегодня
вечером.
回憶不再受制於我
我承認
Признаю,
воспоминания
мне
больше
не
подвластны
回憶也許你的
Воспоминания,
может
быть,
твои
當晚與你記住流水聲
今晚站在大地自己傾聽
Вспомните
звук
текущей
воды
вместе
с
вами
в
ту
ночь,
встаньте
на
землю
и
прислушайтесь
к
себе
сегодня
вечером.
男難道送別你
回頭總是虔誠
Мужчина,
всегда
ли
благочестиво
прощаться
с
тобой
и
оглядываться
назад?
誰能怪我
總是太感性
Кто
может
винить
меня
за
то,
что
я
всегда
был
слишком
эмоционален
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yiu Fai Chow, Qi Min Zhu
Attention! Feel free to leave feedback.