泳兒 - 我的歷奇馬丁 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 泳兒 - 我的歷奇馬丁




我的歷奇馬丁
Мой личный Рики Мартин
欣赏暖色祈求在日光的路径
Любуюсь теплыми красками, молюсь на солнечный путь
你像南极有点冰
Ты как Антарктида, немного холоден
还是太端正
Слишком правильный
男孩习惯或爱送花
Парни обычно дарят цветы
我更爱中美洲的即兴
А я люблю импровизацию Центральной Америки
心里面承认
В душе признаюсь
越来越来局势已定
Все больше и больше, ситуация определена
方知渴望你或更多感性
Теперь понимаю, хочу от тебя больше чувственности
换名历奇做我马丁
Переименуй "приключение" в моего Мартина
只要所爱的不要变公式
Хочу, чтобы любовь не превращалась в формулу
拉丁识不识
Знаешь ли ты, что такое латино?
男孩话爱我亦努力去就我
Ты говоришь, что любишь меня и стараешься угодить
越来越来待我热诚
Все больше и больше проявляешь ко мне пыл
但你落力而仍然未够的
Но твоих усилий все еще недостаточно
难道是刺激
Может, дело в страсти?
其实爱拉丁我想爱得拉丁
На самом деле, я люблю латино, хочу любить по-латиноамерикански
男孩没有须根都会吸引的
Парень без щетины тоже может быть привлекательным
若有看家本领
Если у него есть изюминка
原来原来就叫热情
Вот что называется страстью
欣赏我的还能用什么使我高兴
Что еще может меня порадовать, кроме как восхищение мной?
你勤劳像亚洲衣着似欧洲
Ты трудолюбив, как азиат, одеваешься, как европеец
偏偏太端正
Но слишком правильный
男孩习惯或爱吃餐
Парни обычно любят ужинать
我更爱中美洲的即兴
А я люблю импровизацию Центральной Америки
想你亦承认
Хочу, чтобы ты тоже признал
越来越来局势已定
Все больше и больше, ситуация определена
方知渴望你或更多感性
Теперь понимаю, хочу от тебя больше чувственности
换名历奇做我马丁
Переименуй "приключение" в моего Мартина
只要所爱的不要变公式
Хочу, чтобы любовь не превращалась в формулу
拉丁识不识
Знаешь ли ты, что такое латино?
男孩话爱我亦努力去就我
Ты говоришь, что любишь меня и стараешься угодить
越来越来待我热诚
Все больше и больше проявляешь ко мне пыл
但你落力而仍然未够的
Но твоих усилий все еще недостаточно
难道是刺激
Может, дело в страсти?
其实爱拉丁我想爱得拉丁
На самом деле, я люблю латино, хочу любить по-латиноамерикански
男孩没有须根都会吸引的
Парень без щетины тоже может быть привлекательным
若有看家本领
Если у него есть изюминка
未必天生都有热情
Страсть не всегда врожденная
渴望你或更多感性
Хочу от тебя больше чувственности
换名历奇做我马丁
Переименуй "приключение" в моего Мартина
只要所爱的不要变公式
Хочу, чтобы любовь не превращалась в формулу
拉丁识不识
Знаешь ли ты, что такое латино?
男孩话爱我亦努力去就我
Ты говоришь, что любишь меня и стараешься угодить
越来越来待我热诚
Все больше и больше проявляешь ко мне пыл
但你落力而仍然未够的
Но твоих усилий все еще недостаточно
难道是刺激
Может, дело в страсти?
其实爱拉丁我想爱得拉丁
На самом деле, я люблю латино, хочу любить по-латиноамерикански
男孩没有须根都会吸引的
Парень без щетины тоже может быть привлекательным
若有看家本领
Если у него есть изюминка
未必天生都有热情
Страсть не всегда врожденная
男孩话爱我亦努力去就我
Ты говоришь, что любишь меня и стараешься угодить
越来越来待我热诚
Все больше и больше проявляешь ко мне пыл
但你落力而仍然未够的
Но твоих усилий все еще недостаточно
难道是刺激
Может, дело в страсти?
其实爱拉丁我想爱得拉丁
На самом деле, я люблю латино, хочу любить по-латиноамерикански
男孩没有须根都会吸引的
Парень без щетины тоже может быть привлекательным
若有看家本领
Если у него есть изюминка
练得通通都有热情
Страсть можно развить в любом





Writer(s): 歐陽業馮


Attention! Feel free to leave feedback.