泳兒 - 所有遺失的東西 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 泳兒 - 所有遺失的東西




所有遺失的東西
Tout ce qui a été perdu
看晏晝無陽光 竟偷偷的記起
J'ai regardé le soleil se coucher sans lumière, et j'ai soudainement pensé à toi
偷偷的去找 在我身外
J'ai cherché en secret, à l'extérieur de moi
懷疑被什麼偷偷的掩蓋 懷疑叫未來
Je me suis demandé ce qui était caché en secret, je me suis demandé si c'était l'avenir
你在何方 很想翻起瓦礫 偏翻起渴想
es-tu ? Je voulais vraiment retourner ces débris, mais je n'ai trouvé que mon désir
明明裂碎 碎到心內 依樣存在
Même si tout est brisé, brisé jusqu'au fond de mon cœur, cela existe toujours
走出生死以外 發現活該
J'ai découvert que la vie au-delà de la mort est une obligation
從不怕什麼將人人分開 只怕什麼將靈魂撕開
Je n'ai jamais eu peur de ce qui sépare les gens, j'ai seulement peur de ce qui déchire l'âme
遍地找祝福 就算遍地塵埃 有一些唏噓不算哀
J'ai cherché la bénédiction partout, même si tout n'est que poussière, quelques soupir sont des choses normales
遺失了自己可能還悲哀 安慰自己生命能變改 Woo
Perdre soi-même peut être triste, mais je me console en me disant que la vie peut changer Woo
要繼續錯蕩在人海 還靠什麼找到愛
Je continue à errer dans la mer de l'humanité, sur quoi puis-je compter pour trouver l'amour ?
叫世界來漩渦 很想淃起美好
Je veux vraiment que le monde tourne en vortex, mais je n'ai trouvé que l'obscurité
偏淃起暗黑 離合聚散 散到心內
La séparation et la réunion, dispersées dans mon cœur
依樣存在 而存在太難 流淚太應該
Ça existe toujours, mais exister est si difficile, les larmes sont si naturelles
從不怕什麼將人人分開 只怕什麼將靈魂撕開
Je n'ai jamais eu peur de ce qui sépare les gens, j'ai seulement peur de ce qui déchire l'âme
遍地找祝福 就算遍地塵埃 有一些唏噓不算哀
J'ai cherché la bénédiction partout, même si tout n'est que poussière, quelques soupir sont des choses normales
遺失了自己可能還悲哀 安慰自己生命能變改 Woo
Perdre soi-même peut être triste, mais je me console en me disant que la vie peut changer Woo
要繼續錯蕩在人海 誰教導我忘掉愛
Je continue à errer dans la mer de l'humanité, qui peut m'apprendre à oublier l'amour ?
從不怕自己將誰人推開 相信自己將從前拋開
Je n'ai jamais eu peur de repousser qui que ce soit, je crois que j'ai laissé le passé derrière moi
美麗的祝福 末了變做塵埃 總鋪到末世更悲哀
La belle bénédiction a fini par devenir de la poussière, couvrant le monde, ce qui est encore plus triste
遺失了自己可能還悲哀 安慰自己生命能變改 Woo
Perdre soi-même peut être triste, mais je me console en me disant que la vie peut changer Woo
要繼續錯蕩在人海 還靠什麼找到愛
Je continue à errer dans la mer de l'humanité, sur quoi puis-je compter pour trouver l'amour ?





Writer(s): Yao Hui Zhou, Hao Xu


Attention! Feel free to leave feedback.