Lyrics and translation 泳兒 - 有誰來愛我 (Live)
誰來愛我
有這麼好悲慘愛歌
記得你總在播
到現時亦愛聽麼
Кто
полюбит
меня?
Есть
такая
хорошая
песня
о
любви.
Помните,
что
вы
всегда
ее
играете,
и
вам
нравится
слушать
ее
сейчас?
甜言聽過
你以哄騙天份拍拖
每句話何曾真實過
失去或比得到更多
Сладкие
слова,
я
слышал,
ты
используешь
свой
талант,
чтобы
уговорить
себя
на
свидание.
Каждое
предложение
правдиво.
Ты
когда-нибудь
терял
или
приобретал
больше,
чем
получил?
更怕我是人
染有聽歌的癮
被段段文字奏出情感
Я
еще
больше
боюсь,
что
я
человек,
у
которого
есть
зависимость
от
прослушивания
песен
и
который
эмоционально
проигрывается
абзацами
текста.
對舊傷口牽引
每段悲歌都殘忍
Каждая
грустная
песня
о
старых
ранах
жестока
情歌
全為聽者傷得更多
逃避你依靠新一個
而難度太高估計錯
Песни
о
любви
предназначены
для
того,
чтобы
слушателю
было
еще
больнее,
но
вы
полагаетесь
на
новую
песню,
а
сложность
слишком
высока,
и
расчет
неверен.
誰來愛我
我亦會躲
Кто
будет
любить
меня,
я
тоже
буду
прятаться
何苦
忘掉你竟等於撲火
但沒法再度
和好
如初
Зачем
беспокоиться
о
том,
чтобы
забыть
тебя,
это
равносильно
борьбе
с
огнем,
но
я
не
могу
снова
помириться,
как
раньше
害怕到我講聲阿門庇佑我
Боишься
сказать
мне
аминь
и
благословить
меня
慨嘆我是人
染有聽歌的癮
被段段文字奏出情感
Я
сожалею
о
том,
что
я
человек,
который
пристрастился
слушать
песни
и
эмоционально
воспринимает
абзацы
текста.
對舊傷口牽引
每段悲歌都殘忍
Каждая
грустная
песня
о
старых
ранах
жестока
情歌
全為聽者傷得更多
逃避你依靠新一個
而難度太高估計錯
Песни
о
любви
предназначены
для
того,
чтобы
слушателю
было
еще
больнее,
но
вы
полагаетесь
на
новую
песню,
а
сложность
слишком
высока,
и
расчет
неверен.
誰來愛我
我亦會躲
Кто
будет
любить
меня,
я
тоже
буду
прятаться
何苦
忘掉你竟等於撲火
但沒法再度
和好
如初
Зачем
беспокоиться
о
том,
чтобы
забыть
тебя,
это
равносильно
борьбе
с
огнем,
но
я
не
могу
снова
помириться,
как
раньше
害怕到我講聲阿門庇佑我
Боишься
сказать
мне
аминь
и
благословить
меня
連樂句也有毒性
愛變了病症
無能力覺醒
Даже
фразы
ядовиты,
любовь
изменилась,
болезнь
не
способна
пробудиться
情歌
全為聽者傷得更多
逃避你依靠新一個
而難度太高估計錯
Песни
о
любви
предназначены
для
того,
чтобы
слушателю
было
еще
больнее,
но
вы
полагаетесь
на
новую
песню,
а
сложность
слишком
высока,
и
расчет
неверен.
誰來愛我
又是折磨
Кто
будет
любить
меня
и
мучить
何苦
如像阿當得到禁果
沒辦法放下
難捨
如初
Зачем
так
беспокоиться,
как
Аданг,
чтобы
получить
запретный
плод,
нет
никакого
способа
избавиться
от
него,
и
сдаться,
как
всегда,
трудно.
害怕到我講聲阿門庇佑我
Боишься
сказать
мне
аминь
и
благословить
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lok Shing Ronald Ng, Wai Man Leung
Attention! Feel free to leave feedback.