Lyrics and translation 泳兒 - 有誰來愛我

有誰來愛我

誰來愛我 有這麼好悲慘愛歌
記得你總在播 到現時亦愛聽麼
甜言聽過 你以哄騙天份拍拖
每句話何曾真實過 失去或比得到更多

更怕我是人 染有聽歌的癮
被段段文字奏出情感
對舊傷口牽引 每段悲歌都殘忍

情歌 全為聽者傷得更多
逃避你依靠新一個
而難度太高估計錯
誰來愛我 我亦會躲

何苦 忘掉你竟等於撲火
但沒法再度 和好 如初
害怕到我講聲阿門庇佑我

誰來愛我 與最兇狠歌詞切磋
每個字完全攻陷我 想按鍵刪走所有歌

慨嘆我是人 染有聽歌的癮
被段段文字奏出情感
對舊傷口牽引 每段悲歌都殘忍

情歌 全為聽者傷得更多
逃避你依靠新一個
而難度太高估計錯
誰來愛我 我亦會躲

何苦 忘掉你竟等於撲火
但沒法再度 和好 如初
害怕到我講聲阿門庇佑我

連樂句也有毒性 愛變了病症
無能力覺醒

情歌 全為聽者傷得更多
逃避你依靠新一個
而難度太高估計錯
誰來愛我 又是折磨

何苦 如像阿當得到禁果
沒辦法放下 難捨 如初
害怕到我講聲阿門庇佑我

Кто полюбит меня

Кто полюбит меня? Есть ли такая печальная песня о любви,
Которую ты всегда слушал, и которую любишь до сих пор?
Я слышала сладкие речи, ты так умело ухаживал,
Но ни одно слово не было правдой. Потерять, возможно, лучше, чем обрести.

Боюсь, я зависима от песен,
Строчки текста пробуждают чувства,
Бередят старые раны. Каждая грустная песня так жестока.

Песни о любви ранят слушателей еще больше.
Чтобы забыть тебя, я ищу новую опору,
Но это слишком сложно, я ошиблась.
Кто полюбит меня? Я все равно сбегу.

Зачем? Забыть тебя — все равно что прыгнуть в огонь.
Но мы не можем вернуться назад, все начать сначала.
Мне так страшно, что я молюсь: "Аминь, защити меня".

Кто полюбит меня? Я сражаюсь с самыми жестокими текстами песен,
Каждое слово пронзает меня насквозь. Я хочу удалить все песни.

Увы, я зависима от песен,
Строчки текста пробуждают чувства,
Бередят старые раны. Каждая грустная песня так жестока.

Песни о любви ранят слушателей еще больше.
Чтобы забыть тебя, я ищу новую опору,
Но это слишком сложно, я ошиблась.
Кто полюбит меня? Я все равно сбегу.

Зачем? Забыть тебя — все равно что прыгнуть в огонь.
Но мы не можем вернуться назад, все начать сначала.
Мне так страшно, что я молюсь: "Аминь, защити меня".

Даже мелодии ядовиты, любовь стала болезнью,
От которой я не могу исцелиться.

Песни о любви ранят слушателей еще больше.
Чтобы забыть тебя, я ищу новую опору,
Но это слишком сложно, я ошиблась.
Кто полюбит меня? Это снова мучение.

Зачем? Как Адам, вкусивший запретный плод,
Я не могу отпустить, не могу забыть, все начать сначала.
Мне так страшно, что я молюсь: "Аминь, защити меня".