Lyrics and translation 泳兒 - 為你唱Demo (Live)

為你唱Demo (Live)

为你唱Demo

极明白你想谁 我给你抒发情绪

亦期待你甘愿 手拖手牵我出去
像天生歌艺无论再出众
唱多少demo成全谁美梦
事成後躲於一角遥望歌星的晚装
从来未见光
一声一句 投入过 谁是我 谁都未听过
示范逼真的激情 是让你对比清楚
不邀功不留名 你要怎麽答谢我
用力唱 用泪唱 在热恋中的感觉
动听麽 没结果 谁计较太多
到哪天等到 我唱的情歌
要有多难过 你至会去承认我

为符合你需求 似相爱的好友
但承诺与感动 只得她一个拥有
像天生歌艺无论再出众
唱多少demo成全谁美梦
事成後躲於一角遥望歌星的晚装
从来未见光
一声一句 投入过 谁是我 谁都未听过
示范逼真的激情 是让你对比清楚
不邀功不留名 你要怎麽答谢我
用力唱 用泪唱 在热恋中的感觉
动听麽 没结果 谁计较太多
到哪天等到 我唱的情歌
要有多难过 你至肯双手捧我
到某天等到 我唱的情歌
个个都重播 我怕你已忘掉我

Demo pour toi (Live)

Demo pour toi

Je sais très bien qui tu veux, je te laisse exprimer tes émotions

J’espère aussi que tu seras prêt à me prendre la main et à sortir avec moi
Comme si le talent naturel pour le chant, aussi brillant soit-il,
Combien de démos chantées pour réaliser les rêves de quelqu’un d’autre
Après le succès, caché dans un coin, regardant la robe de soirée de la star
Jamais vu la lumière
Chaque mot, chaque phrase, investi, qui suis-je, personne ne l’a jamais entendu
Démontrer une passion authentique est pour te permettre de comparer clairement
Pas de mérite, pas de nom, comment veux-tu me remercier
Chante fort, chante avec des larmes, le sentiment d’être amoureux
C’est beau ? Pas de résultat, qui s’en soucie trop
Quand arriveras-tu à attendre la chanson d’amour que je chante
Combien de chagrin tu devras avoir pour que tu me reconnaisses

Pour répondre à tes besoins, comme un bon ami amoureux
Mais les promesses et l’émotion, elle est la seule à les avoir
Comme si le talent naturel pour le chant, aussi brillant soit-il,
Combien de démos chantées pour réaliser les rêves de quelqu’un d’autre
Après le succès, caché dans un coin, regardant la robe de soirée de la star
Jamais vu la lumière
Chaque mot, chaque phrase, investi, qui suis-je, personne ne l’a jamais entendu
Démontrer une passion authentique est pour te permettre de comparer clairement
Pas de mérite, pas de nom, comment veux-tu me remercier
Chante fort, chante avec des larmes, le sentiment d’être amoureux
C’est beau ? Pas de résultat, qui s’en soucie trop
Quand arriveras-tu à attendre la chanson d’amour que je chante
Combien de chagrin tu devras avoir pour que tu me prennes dans tes bras
Quand arriveras-tu à attendre la chanson d’amour que je chante
Tout le monde la diffusera, j’ai peur que tu m’oublies