無能 為力 - 泳兒 translation in Russian

無能 為力

雀鳥會跌下來 鋼鐵會塌下來 統統都猜它不透
天空即將潰爛 身軀即將破裂 統統都不要問是否
有勇氣到未來聚首 可甘於一晚白頭
多麽想跟你在守 誰又最終跟我走

無能為力將一切挽留 於一剎浮游
我靠向你肩頭 你吻到我心頭 統統都不想以後
無能為力追一切盡頭 愛從來不夠
萬事萬物有時候 原來無能為力夠

氣泡會往上浮 雪片會向下游 將悲哀編出悲咒
不識得抵抗命 不識得改變運 將詩篇都刺在右手
信要信百萬條藉口 巴不得不顧理由
多麽想跟你在守 誰又最終跟我走

無能為力將一切挽留 於一剎浮游
我靠向你肩頭 你吻到我心頭 統統都不想以後
無能為力追一切盡頭 愛從來不夠
萬事萬物有時候 原來 原來 無能為力夠

方知支撐得太荒謬
沒法敲盛世的門口
寧願追謙卑的自由
無能但有力接受

無能為力將一切挽留 看一切多麽剔透
我靠向你肩頭 你吻到我心頭 相依的相依到以後
無能為力追一切盡頭 有一剎多麽足夠
萬事萬物有時候 原來 原來 無能為力

Бессильна

Птицы падают вниз, сталь рушится без причин — всё так необъяснимо
Небо вот-вот расколется, тело мое разорвётся — не спрашивай меня «почему»
Хватит ли смелости встретить завтра? Готов ли к мгновенной седине?
Так хочу быть с тобой в последний миг, но кто останется рядом со мной?

Бессильна удержать этот миг, он тает в пустоте
Я прижалась к твоему плечу, твой поцелуй пронзил сердце — забудем о будущем
Бессильна догнать ускользающий свет, любви никогда не хватает
Всё в этом мире не вечно, и бессилие — мой ответ

Пузыри всплывают, снежинки падают вниз — сквозь боль рождаются стихи
Не в силах изменить судьбу, не в силах спорить с роком — впишу слова в ладонь
Верю в сотни оправданий, лишь бы не искать причин
Так хочу быть с тобой в последний миг, но кто останется рядом со мной?

Бессильна удержать этот миг, он тает в пустоте
Я прижалась к твоему плечу, твой поцелуй пронзил сердце — забудем о будущем
Бессильна догнать ускользающий свет, любви никогда не хватает
Всё в этом мире не вечно, ведь бессилие… бессилие — предел

Теперь я вижу: моя стойкость — обман
Не войти мне в двери счастливого мира
Выбираю свободу в покорности
Бессильна, но могу принять

Бессильна удержать этот миг, он так хрустально-чист
Я прижалась к твоему плечу, твой поцелуй пронзил сердце — будем вместе в вечности
Бессильна догнать ускользающий свет, но одного мига хватит
Всё в этом мире не вечно, ведь бессилие… бессилие…