Lyrics and translation 泳兒 - 白晝 - 電視劇《秋蟬》插曲

白晝 - 電視劇《秋蟬》插曲

黑夜已經足夠漫長 我的白晝它在哪兒
原諒這場大雨入心驟然落下
被愛的人躲進傘下 一路跑回家
雨也會難過吧

我想我等太久了 那句浪漫回答
所謂輕狂年少 不過是疤
就像淒美的故事 是故事啊
越一廂情願越孤寡

我去的 那個天涯
沒有你 送的花

我哭 我笑 我錯 都是為你揮霍
莽撞 衝動 的傷 沒後悔過
你說 你要 你夢 卻在別的天國
連抱你的理由都單薄

我想我等太久了 那句浪漫回答
所謂輕狂年少 不過是疤
就像淒美的故事 是故事啊
越一廂情願越孤寡

我去的那個天涯
沒有你送的花

我哭 我笑 我錯 都是為你揮霍
莽撞 衝動 的傷 沒後悔過
你說 你要 你夢 卻在別的天國
連抱你的理由都單薄

我哭 我笑 我錯 都是為你揮霍
莽撞 衝動 的傷 沒後悔過
你說 你要 你夢 卻在別的天國
連抱你的理由都單薄

Le Jour - Musique d'insertion de la série télévisée "La Cigale d'Automne"

La nuit a déjà été assez longue, où est mon jour ?
Pardonnez cette pluie qui tombe soudainement dans mon cœur.
Celui que j'aime se réfugie sous un parapluie et rentre à la maison.
La pluie doit être triste aussi.

Je pense que j'ai attendu trop longtemps cette réponse romantique.
Ce qu'on appelle la jeunesse insouciante n'est que des cicatrices.
C'est comme une histoire tragique, c'est une histoire.
Plus on est à sens unique, plus on est seul.

Le bout du monde où je vais
N'a pas les fleurs que tu envoies.

Je pleure, je ris, je me trompe, tout ça pour toi.
Les blessures de ma témérité et de mon impulsivité, je ne les regrette pas.
Tu dis que tu veux ton rêve, mais il est dans un autre paradis.
Même les raisons de te serrer dans mes bras sont fragiles.

Je pense que j'ai attendu trop longtemps cette réponse romantique.
Ce qu'on appelle la jeunesse insouciante n'est que des cicatrices.
C'est comme une histoire tragique, c'est une histoire.
Plus on est à sens unique, plus on est seul.

Le bout du monde où je vais
N'a pas les fleurs que tu envoies.

Je pleure, je ris, je me trompe, tout ça pour toi.
Les blessures de ma témérité et de mon impulsivité, je ne les regrette pas.
Tu dis que tu veux ton rêve, mais il est dans un autre paradis.
Même les raisons de te serrer dans mes bras sont fragiles.

Je pleure, je ris, je me trompe, tout ça pour toi.
Les blessures de ma témérité et de mon impulsivité, je ne les regrette pas.
Tu dis que tu veux ton rêve, mais il est dans un autre paradis.
Même les raisons de te serrer dans mes bras sont fragiles.