Lyrics and translation 泳兒 - 白晝 - 電視劇《秋蟬》插曲
黑夜已經足夠漫長
我的白晝它在哪兒
Ночь
достаточно
длинная,
где
же
мой
день?
原諒這場大雨入心驟然落下
Простите
этот
сильный
дождь
за
то,
что
он
внезапно
обрушился
被愛的人躲進傘下
一路跑回家
Любимый
человек
спрятался
под
зонтиком
и
бежал
всю
дорогу
домой
雨也會難過吧
Дождь
тоже
будет
грустным,
верно?
我想我等太久了
那句浪漫回答
Я
думаю,
что
слишком
долго
ждал
этого
романтического
ответа
所謂輕狂年少
不過是疤
Так
называемая
легкомысленная
молодость
- это
всего
лишь
шрам
就像淒美的故事
是故事啊
Это
похоже
на
то,
что
трогательная
история
- это
история
越一廂情願越孤寡
Чем
больше
принимаешь
желаемое
за
действительное,
тем
более
одинок
我去的
那個天涯
Конец
света,
на
который
я
отправился
沒有你
送的花
Никаких
цветов
от
тебя
我哭
我笑
我錯
都是為你揮霍
Я
плачу,
я
смеюсь,
я
совершаю
ошибки,
Я
растрачиваю
их
ради
тебя
莽撞
衝動
的傷
沒後悔過
Я
не
сожалел
о
безрассудной
и
импульсивной
травме
你說
你要
你夢
卻在別的天國
Ты
сказал,
что
хочешь,
чтобы
твоя
мечта
была
на
другом
небе
連抱你的理由都單薄
Даже
причина
для
того,
чтобы
обнять
тебя,
невелика
我想我等太久了
那句浪漫回答
Я
думаю,
что
слишком
долго
ждал
этого
романтического
ответа
所謂輕狂年少
不過是疤
Так
называемая
легкомысленная
молодость
- это
всего
лишь
шрам
就像淒美的故事
是故事啊
Это
похоже
на
то,
что
трогательная
история
- это
история
越一廂情願越孤寡
Чем
больше
принимаешь
желаемое
за
действительное,
тем
более
одинок
我去的那個天涯
Конец
света,
на
который
я
отправился
沒有你送的花
Никаких
цветов
от
тебя
我哭
我笑
我錯
都是為你揮霍
Я
плачу,
я
смеюсь,
я
совершаю
ошибки,
Я
растрачиваю
их
ради
тебя
莽撞
衝動
的傷
沒後悔過
Я
не
сожалел
о
безрассудной
и
импульсивной
травме
你說
你要
你夢
卻在別的天國
Ты
сказал,
что
хочешь,
чтобы
твоя
мечта
была
на
другом
небе
連抱你的理由都單薄
Даже
причина
для
того,
чтобы
обнять
тебя,
невелика
我哭
我笑
我錯
都是為你揮霍
Я
плачу,
я
смеюсь,
я
совершаю
ошибки,
Я
растрачиваю
их
ради
тебя
莽撞
衝動
的傷
沒後悔過
Я
не
сожалел
о
безрассудной
и
импульсивной
травме
你說
你要
你夢
卻在別的天國
Ты
сказал,
что
хочешь,
чтобы
твоя
мечта
была
на
другом
небе
連抱你的理由都單薄
Даже
причина
для
того,
чтобы
обнять
тебя,
невелика
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 段思思, 譚旋
Attention! Feel free to leave feedback.