Lyrics and translation 泳兒 - 眼神 (國) (原唱: 孫燕姿)

眼神 (國) (原唱: 孫燕姿)

有時候愛是一種眼神 趕走所有苦悶
是你讓我記得自己不是一個人
有你在什麼都有可能 因為彼此信任
真的愛情不需要保證

被現實推擠 夢想會變形
執著讓人 覺得好吃力
我只是看著你 瞭解的神情
微笑揚起 又能繼續

有時候愛是一種眼神 趕走所有苦悶
是你讓我記得自己不是一個人
有你在什麼都有可能 因為彼此信任
真的愛情不需要保證

你從不勸我 別逆風飛行
牽手陪我 向夢前進

有時候愛是一種眼神 趕走所有苦悶
是你讓我記得自己不是一個人
有你在什麼都有可能 因為彼此信任
真的愛情不需要保證 會恆溫

Взгляд (мандаринский) (оригинал: Стефани Сан)

Иногда любовь — это взгляд, прогоняющий всю тоску.
Ты напоминаешь мне, что я не одна.
С тобой всё возможно, потому что мы доверяем друг другу.
Настоящей любви не нужны обещания.

Реальность давит, мечты меняются.
Упрямство изматывает.
Я просто смотрю на тебя, понимающий взгляд.
Улыбка расцветает, и я могу продолжать.

Иногда любовь — это взгляд, прогоняющий всю тоску.
Ты напоминаешь мне, что я не одна.
С тобой всё возможно, потому что мы доверяем друг другу.
Настоящей любви не нужны обещания.

Ты никогда не отговариваешь меня лететь против ветра.
Держишь меня за руку, идем к мечте вместе.

Иногда любовь — это взгляд, прогоняющий всю тоску.
Ты напоминаешь мне, что я не одна.
С тобой всё возможно, потому что мы доверяем друг другу.
Настоящей любви не нужны обещания, она будет постоянной.