Lyrics and translation 泳兒 - 睡前服

睡前服

穿上絲襪
凝望鏡內每個我
夜長夢多 所以牽掛
誰為公事太拼命

不想你將工作壓力帶入雲上的花園
因此我將所有暗示攝在甜蜜的實驗

欣賞我 為愛情付出
香水作證 稍稍不理性 稍稍不正經

看穿我 來吧快看穿我
費煞心思 我只想 給你的苦注入蜜糖
允許我 填密你的寂寞
你空白了 還有我

擁抱生活
無謂抱著製作案
換成法式指甲好嗎
誰為景物奏配樂

怎麼你肯縮細放大看著螢幕的稿件
不知我將所有慰問變做唇上的靜電

欣賞我 為愛情付出
煙花作證 一刻的節慶 此刻心跳聲

看穿我 來吧快看穿我
費煞心思 我只想 給你的苦注入蜜糖
允許我 填密你的寂寞
你很累了

看穿我 來吧快看穿我
著上新衣 我只想 睡時情人可以在旁
拆開我 明白我的寂寞
由外至內 在意我

Pyjama

Enfile mes collants
Et je me regarde dans le miroir
La nuit est longue et pleine de rêves, alors je suis inquiète
Qui travaille trop dur?

Je ne veux pas que tu ramènes le stress du travail dans notre jardin de nuages
Alors j'ai mis tous mes indices dans une expérience douce

Admire-moi, j'offre mon amour
Le parfum témoigne, un peu irrationnel, un peu frivole

Découvre-moi, viens vite, découvre-moi
J'ai tout fait pour que ton amertume se transforme en miel
Laisse-moi combler ton vide
Tu es vide, mais moi je suis là

Embrasse la vie
Ne t'accroche pas à tes projets
On pourrait mettre des ongles français, non?
Qui compose la musique pour le paysage?

Pourquoi tu regardes l'écran avec tes documents de travail?
Tu ne sais pas que j'ai transformé toutes mes paroles de réconfort en électricité statique sur mes lèvres?

Admire-moi, j'offre mon amour
Les feux d'artifice témoignent, un moment de fête, le battement de mon cœur

Découvre-moi, viens vite, découvre-moi
J'ai tout fait pour que ton amertume se transforme en miel
Laisse-moi combler ton vide
Tu es fatigué

Découvre-moi, viens vite, découvre-moi
Je me suis habillée pour que tu puisses être à mes côtés quand je dors
Démêle-moi, comprends mon vide
De l'extérieur à l'intérieur, accorde-moi de l'attention