Lyrics and translation 泳兒 - 睡房宣言
我在這睡床
常一個在發夢
Я
всегда
мечтаю
в
этой
постели
忽爾驚醒了
一切像看通
Внезапно
я
проснулся,
и
все,
казалось,
обрело
смысл.
牆壁的鏡裡
是渴睡與倦容
Зеркало
на
стене
устало
и
хочет
пить
原因歸咎我
是我未放鬆
Причина
обвинять
меня
в
том,
что
я
не
расслабился
即使心傷了
不再掉眼淚
Даже
если
мое
сердце
болит,
я
больше
не
буду
лить
слезы.
即使哭出了
都當是雨水
Даже
если
ты
плачешь,
это
дождь.
盆栽都灌溉
就當是壯舉
Полив
комнатных
растений
считается
подвигом
繼續角落裡寄居
Продолжайте
пребывать
в
углу
我認狂妄
無事也通處忙
Я
думаю,
что
высокомерие
имеет
смысл,
если
вам
нечего
делать.
我或狂放
愛別處衝與撞
Я
могу
броситься
и
столкнуться
с
дикой
любовью
в
другом
месте.
不經不覺受傷了
然後
Я
не
чувствовал
себя
обиженным,
а
потом
人在房
痛哭了幾多早晚
Сколько
раз
люди
плакали
в
этой
комнате?
我承認我
也是有點野蠻
Я
признаю,
что
я
тоже
немного
дикарь
我承認我
魄力有點退減
Я
признаю,
что
мое
мужество
немного
поубавилось
明天甦醒的我
躊躇滿志
未減
Завтра
я
проснусь
с
неизменным
самодовольством
關起心窗了
因我漸覺累
Я
закрыл
окно
своего
сердца,
потому
что
устал
不過窗簾布
遮蓋實與虛
Но
ткань
занавеса
скрывает
реальное
и
виртуальное
唇彩跟眼蓋
是向上箭咀
Блеск
для
губ
и
покрытие
для
глаз
- стрелки
вверх
再自責未會允許
Обвинять
себя
снова
не
будет
позволено
我認狂妄
無事也通處忙
Я
думаю,
что
высокомерие
имеет
смысл,
если
вам
нечего
делать.
我或狂放
愛別處衝與撞
Я
могу
броситься
и
столкнуться
с
дикой
любовью
в
другом
месте.
不經不覺受傷了
然後
Я
не
чувствовал
себя
обиженным,
а
потом
人在房
痛哭了幾多早晚
Сколько
раз
люди
плакали
в
этой
комнате?
我承認我
也是有點野蠻
Я
признаю,
что
я
тоже
немного
дикарь
我承認我
魄力有點退減
Я
признаю,
что
мое
мужество
немного
поубавилось
明天甦醒的我
躊躇滿志
未減
Завтра
я
проснусь
с
неизменным
самодовольством
不說不知道
曾經我是憤怒
Не
говори,
что
я
не
знаю,
раньше
я
злился
困在八陣圖
一切像棄稿
Пойманный
в
ловушку
в
восьми
формациях,
все
похоже
на
заброшенные
рукописи
房間中進化
就似覓到地圖
Эволюция
в
комнате
похожа
на
поиск
карты
如今宣布我
密碼亦破到
Теперь
объявлено,
что
мой
пароль
также
был
взломан
我認狂妄
無事也通處忙
Я
думаю,
что
высокомерие
имеет
смысл,
если
вам
нечего
делать.
我或狂放
愛別處衝與撞
Я
могу
броситься
и
столкнуться
с
дикой
любовью
в
другом
месте.
不經不覺受傷了
然後
Я
не
чувствовал
себя
обиженным,
а
потом
人在房
痛哭了幾多早晚
Сколько
раз
люди
плакали
в
этой
комнате?
我承認我
也是有點野蠻
Я
признаю,
что
я
тоже
немного
дикарь
我承認我
魄力有點退減
Я
признаю,
что
мое
мужество
немного
поубавилось
明天甦醒的我
躊躇滿志
未減
Завтра
я
проснусь
с
неизменным
самодовольством
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
我自在
date of release
13-06-2013
Attention! Feel free to leave feedback.