Lyrics and translation 泳兒 - 純情有罪

純情有罪

Oh

看吧 看吧 看吧 到底我是誰
差一點 我便葬身 當天那個廢墟
愚昧到 理智都失去
卻樂觀到 任搾取
天真的相信愛
是要為你 作膚淺的壯舉

看吧 看吧 看吧 我不再是誰
漏夜全城熟了 試過心碎 我決定回去
今天先發現 純情有罪
天真已失去了
但那迷惘 也都過去

一早 碰上你也好
給生命 領教這 第一刀
便明白 奉獻愛
不似看小說 的好
曾自身難保
學會滄桑 才上路
來年若是再愛
方可愛得到老

看吧 看吧 看吧 到底你是誰
現在回頭望去 你也不過 似註定行過
教我自痛苦 學會什麼
別對遊戲 期望太多

一早 碰上你也好
給生命 領教這 第一刀
便明白 奉獻愛
不似看小說 的好
曾自身難保
學會滄桑 才上路
來年若是再跌
方可跌得到老 Oh

不必給我 憐憫我 的擁抱
讓我早點知道 還未算糟
不是渴望美好 就美好

一早 碰見你也好
於蒼白 世界裡 劃一刀
知道外面永遠 不似我相信 的好
承受到才好 別以無邪的腳步
走進這風眼裡 就決定這裡 已是樂土
感激你曾待我不好 我先知道

你為何讓我 知道

Наивность — это преступление

О

Смотри же, смотри, смотри, кто я на самом деле
Чуть не погибла я в тех руинах, в тот день
Глупая до безумия, потеряв рассудок
Но такая оптимистичная, позволяя себя использовать
Наивно веря в любовь
Готовая на поверхностные подвиги ради тебя

Смотри же, смотри, смотри, я больше не та
Весь город узнал за ночь, испытав разбитое сердце, я решила вернуться
Только сегодня поняла, что наивность — это преступление
Наивность потеряна
Но и смятение прошло

Хорошо, что встретила тебя так рано
Жизнь преподала мне этот первый урок
И я поняла, что отдавать любовь
Не то же самое, что читать роман
Была когда-то беззащитна
Познала горечь, прежде чем встать на путь
Если полюблю снова в следующем году
То смогу любить до старости

Смотри же, смотри, смотри, кто ты на самом деле
Оглядываясь назад, понимаю, ты был лишь прохожим, которому суждено было пройти мимо
Научив меня через боль
Не ждать слишком многого от игры

Хорошо, что встретила тебя так рано
Жизнь преподала мне этот первый урок
И я поняла, что отдавать любовь
Не то же самое, что читать роман
Была когда-то беззащитна
Познала горечь, прежде чем встать на путь
Если упаду снова в следующем году
То смогу падать до старости О

Не нужно меня жалеть и обнимать
Дай мне понять поскорее, что всё ещё не так плохо
Не всё так прекрасно, как хотелось бы

Хорошо, что встретила тебя так рано
В моём бледном мире ты оставил след
Я знаю, что внешний мир совсем не такой прекрасный, как я верила
Нужно выдержать это, не ступать наивными шагами
В этот ураган, решив, что это райское место
Благодарю тебя за то, что ты был со мной недобр, теперь я знаю

Зачем ты дал мне это понять