Lyrics and translation 泳兒 - 膽小鬼

膽小鬼

你愛咖啡 低調的感覺
偏愛收集的音樂 怪得很另類
你很特別 每一個小細節
哎呀呀呀 如此的對味

我怕浪費 情緒的錯覺
討厭自己像剌猬 小心的防備
我很反對 為失戀掉眼淚
唉呀呀呀 離你遠一些

喜歡看你緊緊皺眉 叫我膽小鬼
你的表情大過於朋友的曖昧
寂寞的稱謂 甜蜜的責備
有獨一無二 專屬的特別

喜歡看你緊緊皺眉 叫我膽小鬼
我的心情就像和情人在斗嘴
奇怪的直覺 錯誤的定位
對你唉呀呀呀 我有點膽怯

我怕浪費 情緒的錯覺
討厭自己像剌猬 小心的防備
我很反對 為失戀掉眼淚
唉呀呀呀 離你遠一些

喜歡看你緊緊皺眉 叫我膽小鬼
你的表情大過於朋友的曖昧
寂寞的稱謂 甜蜜的責備
有獨一無二 專屬的特別

喜歡看你緊緊皺眉 叫我膽小鬼
我的心情就像和情人在斗嘴
奇怪的直覺 錯誤的定位
對你唉呀呀呀 我有點膽怯

喜歡看你緊緊皺眉 叫我膽小鬼
你的表情大過於朋友的曖昧
寂寞的稱謂 甜蜜的責備
有獨一無二 專屬的特別

喜歡看你緊緊皺眉 叫我膽小鬼
我的心情就像和情人在斗嘴
奇怪的直覺 錯誤的定位
對你唉呀呀呀 我有點膽怯

我在我的世界不能犯規
你在你的世界笑我無所謂

Трусиха

Ты любишь кофе, его сдержанный вкус,
Предпочитаешь странную, необычную музыку.
Ты особенный, в каждой мелочи,
Ай-яй-яй, так мне это подходит.

Боюсь растратить чувства понапрасну,
Ненавижу себя за то, что как ёжик, осторожничаю.
Я против того, чтобы плакать из-за расставаний,
Ай-яй-яй, держусь от тебя подальше.

Мне нравится, как ты хмуришь брови, называя меня трусихой,
Твоё выражение лица значит больше, чем просто дружеская двусмысленность.
Одинокое прозвище, сладкий упрёк,
В нём есть что-то уникальное, особенное, только наше.

Мне нравится, как ты хмуришь брови, называя меня трусихой,
У меня такое чувство, будто мы с любимым препираемся.
Странное предчувствие, неправильное определение,
Перед тобой, ай-яй-яй, я немного робею.

Боюсь растратить чувства понапрасну,
Ненавижу себя за то, что как ёжик, осторожничаю.
Я против того, чтобы плакать из-за расставаний,
Ай-яй-яй, держусь от тебя подальше.

Мне нравится, как ты хмуришь брови, называя меня трусихой,
Твоё выражение лица значит больше, чем просто дружеская двусмысленность.
Одинокое прозвище, сладкий упрёк,
В нём есть что-то уникальное, особенное, только наше.

Мне нравится, как ты хмуришь брови, называя меня трусихой,
У меня такое чувство, будто мы с любимым препираемся.
Странное предчувствие, неправильное определение,
Перед тобой, ай-яй-яй, я немного робею.

Мне нравится, как ты хмуришь брови, называя меня трусихой,
Твоё выражение лица значит больше, чем просто дружеская двусмысленность.
Одинокое прозвище, сладкий упрёк,
В нём есть что-то уникальное, особенное, только наше.

Мне нравится, как ты хмуришь брови, называя меня трусихой,
У меня такое чувство, будто мы с любимым препираемся.
Странное предчувствие, неправильное определение,
Перед тобой, ай-яй-яй, я немного робею.

В своем мире я не могу нарушать правила,
В твоем мире тебе все равно, что ты смеешься надо мной.