Lyrics and translation 泳兒 - 花心

花心

櫻花 荊花 星花 心花的人 很可能
想東 想西 想 滿心的痕 都可能
鮮花 煙花 風花 問我什麼最動人
遺憾太笨 無需 遺棄 無謂 遺憾

華麗太真 真過肉身
不怕認不喜歡得一種官能
沿路有燈 燈照內心
知你未必喜歡明白我秘密

要親很多人 要跟很多神
就算學專心的她專注地做人
奇在我一時能明亮地伴你一生
一時能胡亂地過份
妄想很真實 壓抑很不幸
願意做花心之中飛舞的靈魂
奇在我什麼 亦覺得
期望也是 現實

沿著我的 一個肉身
可決定普通的當一位好人
藏著我的 千個內心
可接受幽森的炫耀我秘密

要親很多人 要跟很多神
就算學專心的她專注地做人
奇在我一時能明亮地伴你一生
一時能胡亂地過份
妄想很真實 壓抑很不幸
願意做花心之中飛舞的靈魂
奇在我什麼 亦覺得
期望也是 現實

什麼玫瑰花 華美
什麼月桂花 俗氣
什麼亦要花
什麼讓我花了心

越愛越恨 玩世玩物
就算學專心的她專注地做人
奇在我一時能明亮地伴你一生
一時能胡亂在渴望 及渴望 之間
熱愛萬物
願意做花心之中飛舞的靈魂
奇在我什麼 亦覺得
男共女 可會認沒秘密

什麼 亦要花
男共女 可貼近 內心
哈

Fleurs de Coeur

Les fleurs de cerisier, les fleurs d'épine, les fleurs étoilées, les fleurs de cœur d'une personne peuvent, très probablement,
penser à l'Est, penser à l'Ouest, penser à tous les regrets dans son cœur, tout est possible.
Les fleurs fraîches, les feux d'artifice, les fleurs du vent, demande-moi ce qui est le plus émouvant,
regretter d'être trop stupide, sans besoin d'abandonner, sans raison de regretter.

La beauté est trop vraie, plus vraie que le corps physique.
Ne crains pas d'admettre que tu n'aimes pas une certaine sensualité.
Sur le chemin, il y a des lumières qui éclairent le cœur.
Je sais que tu n'aimes pas nécessairement comprendre mon secret.

Il faut embrasser beaucoup de personnes, il faut parler à beaucoup de dieux.
Même en apprenant de celle qui se concentre, elle se concentre sur le fait d'être une personne.
C'est étrange que je puisse briller pour t'accompagner toute une vie.
Pour un moment, je peux être excessivement folle.
Les désirs sont si réels, la suppression est si malheureuse.
Je suis prête à être l'âme qui danse au milieu des cœurs légers.
C'est étrange que je trouve, quoi que ce soit,
l'espoir aussi est la réalité.

Le long de mon corps physique,
je peux décider d'être une bonne personne ordinaire.
En cachant mes mille cœurs,
je peux accepter de montrer mon secret, un secret sombre et magnifique.

Il faut embrasser beaucoup de personnes, il faut parler à beaucoup de dieux.
Même en apprenant de celle qui se concentre, elle se concentre sur le fait d'être une personne.
C'est étrange que je puisse briller pour t'accompagner toute une vie.
Pour un moment, je peux être excessivement folle.
Les désirs sont si réels, la suppression est si malheureuse.
Je suis prête à être l'âme qui danse au milieu des cœurs légers.
C'est étrange que je trouve, quoi que ce soit,
l'espoir aussi est la réalité.

Quelle rose est belle,
quelle laurier est vulgaire,
quoi qu'il en soit, il faut des fleurs.
Quoi qui me fait perdre la tête.

Plus j'aime, plus je déteste, je joue avec le monde, je suis un enfant du monde.
Même en apprenant de celle qui se concentre, elle se concentre sur le fait d'être une personne.
C'est étrange que je puisse briller pour t'accompagner toute une vie.
Pour un moment, je peux être excessivement folle, dans le désir et entre les désirs.
J'aime toutes choses.
Je suis prête à être l'âme qui danse au milieu des cœurs légers.
C'est étrange que je trouve, quoi que ce soit,
les hommes et les femmes, peuvent-ils accepter de ne pas avoir de secrets?

Quoi qu'il en soit, il faut des fleurs.
Les hommes et les femmes, peuvent-ils se rapprocher du cœur?
Ha.