Lyrics and translation 泳兒 - 荊棘海
發現有地殼撞向地殼
Было
обнаружено,
что
земная
кора
врезалась
в
земную
кору
趕快催自己抱緊自己
Поторопись
и
убеди
себя
держать
себя
крепче
脫下了外殼尚有外殼
После
снятия
оболочки
все
еще
остается
оболочка
可不可脫胎
Не
может
быть
возрожден
美麗正受到霧氣遮蓋
Красота
покрывается
туманом
一個人路中承受太耐
Выносить
слишком
многое
в
дороге
в
одиночку
跳下去為你為我為愛
Прыгай
ради
тебя,
ради
меня,
ради
любви
為命運以外
За
пределами
судьбы
就在華麗世代
Просто
в
великолепном
поколении
世界已不再
Мир
больше
не
является
誰偏偏一再
Кто
это
снова
и
снова
等待
到終於不記得等待
Жду,
пока
я
наконец
не
забуду,
как
ждал.
到心中
開一個荊棘海
來荊棘海
Открой
море
шипов
в
моем
сердце,
приди
к
морю
шипов.
能越刺越痛越有未來
Чем
сильнее
это
колет,
тем
больнее
это
причиняет,
тем
более
многообещающе
это
傷害
到終於不覺得傷害
Больно
до
такой
степени,
что
я
наконец-то
перестаю
чувствовать
боль
若你在
叫喚我歸來
歸來
荊棘海
Если
ты
зовешь
меня
вернуться,
возвращайся
в
море
шипов.
拼命到唯有迷信一切
Отчаянно,
только
суеверный
во
всем
一切的幸福全在對岸
Все
счастье
находится
на
другой
стороне
對岸再遙遠未覺遙遠
Неважно,
как
далеко
находится
другая
сторона,
я
не
чувствую
себя
далеко.
浩瀚在五內
Необъятность
находится
в
пределах
пяти
當我的血跡靠水化開
Когда
мои
пятна
крови
увлажнятся
你踏泡沫與時間競賽
Вы
наступаете
на
пузырь
и
соревнуетесь
со
временем
跳下去為你為我為愛
Прыгай
ради
тебя,
ради
меня,
ради
любви
為命運以外
За
пределами
судьбы
就在回望一刻總有哀
В
момент
оглядывания
назад
всегда
есть
печаль
世界已不再
Мир
больше
не
является
誰偏偏一再
Кто
это
снова
и
снова
等待
到終於不記得等待
Жду,
пока
я
наконец
не
забуду,
как
ждал.
到心中
開一個荊棘海
來荊棘海
Открой
море
шипов
в
моем
сердце,
приди
к
морю
шипов.
能越刺越痛越有未來
Чем
сильнее
это
колет,
тем
больнее
это
причиняет,
тем
более
многообещающе
это
傷害
到終於不覺得傷害
Больно
до
такой
степени,
что
я
наконец-то
перестаю
чувствовать
боль
若你在
叫喚我歸來
歸來荊棘海
Если
ты
зовешь
меня
вернуться,
возвращайся
в
море
шипов.
然後你在我在
Тогда
ты
здесь,
и
я
здесь
等待
到終於不記得等待
Жду,
пока
я
наконец
не
забуду,
как
ждал.
若你在
叫喚我歸來
歸來
荊棘海
Если
ты
зовешь
меня
вернуться,
возвращайся
в
море
шипов.
能越過就有未來
Если
ты
сможешь
пересечь
границу,
у
тебя
будет
будущее
傷害
到終於不覺得傷害
Больно
до
такой
степени,
что
я
наконец-то
перестаю
чувствовать
боль
亂世外
看著我漂在盪在
一樣活在
Наблюдая,
как
я
плыву
в
трудные
времена,
живя
так,
как
будто
я
плыву
在刺在痛為了蓬萊
Пронзающий
болью
Пенглай
荊棘海
來荊棘海
Море
шипов
подходит
к
морю
шипов
能越刺越痛越有未來
Чем
сильнее
это
колет,
тем
больнее
это
причиняет,
тем
более
многообещающе
это
荊棘海
來荊棘海
Море
шипов
подходит
к
морю
шипов
然後你在我在
Тогда
ты
здесь,
и
я
здесь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 周耀輝, 馮穎琪
Attention! Feel free to leave feedback.