Lyrics and translation 泳兒 - 薰衣草
浸浴前
香薰后
Before
a
bath,
after
scent
是不是从头来过叫身心变成净土
After
a
new
beginning,
my
body
and
mind
become
pure
land
我放松
香气在怀内吞吐
I
relax,
and
the
aroma
flows
in
and
out
of
my
chest
为麈年是非申诉
Pour
the
dispute
of
the
year
as
dust
冷不防流动心里汗毛
Suddenly,
sweat
runs
down
my
heart
想起了前度
I
think
of
my
ex
从回忆上路
从泪水变滴露
Heading
down
the
memory
lane,
from
tears
to
dewdrops
从头学到
学我的薰衣草
Learning
from
the
very
beginning,
learning
from
my
lavender
遇上火升华
灵魂冒起生命线
When
encountering
fire,
the
soul
will
rise
and
become
a
lifeline
为什么我活不到更好
Why
can't
I
live
a
better
life?
为什么以为我很苦恼
Why
do
you
think
I'm
in
so
much
pain?
告别前
分手后
Before
saying
goodbye,
after
breaking
up
在沼泽游来游去这身心也能完好
In
the
swamp,
my
body
and
mind
can
still
be
complete
我叹息
天使在云外听到
I
sigh,
and
the
angel
in
the
clouds
hears
it
就拿着泪水洗澡
And
goes
to
wash
with
tears
也许能填密一个泳池
Maybe
she
can
fill
a
swimming
pool
卷走了前度
Taking
away
my
ex
从回忆上路
从泪水变滴露
Heading
down
the
memory
lane,
from
tears
to
dewdrops
从头学到
学我的薰衣草
Learning
from
the
very
beginning,
learning
from
my
lavender
遇上火升华
灵魂冒起生命线
When
encountering
fire,
the
soul
will
rise
and
become
a
lifeline
为什么我活不到更好
Why
can't
I
live
a
better
life?
为什么以为我很苦恼
Why
do
you
think
I'm
in
so
much
pain?
从回忆上路
从泪水变滴露
Heading
down
the
memory
lane,
from
tears
to
dewdrops
从头学到
学我的薰衣草
Learning
from
the
very
beginning,
learning
from
my
lavender
遇上火升华
灵魂冒起生命线
When
encountering
fire,
the
soul
will
rise
and
become
a
lifeline
为什么我活不到更好
Why
can't
I
live
a
better
life?
为什么以为我很苦恼
Why
do
you
think
I'm
in
so
much
pain?
为什么替逝去的苦恼
Why
regret
the
pain
that
has
gone?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.