Lyrics and translation 泳兒 - 薰衣草

薰衣草

浸浴前 香薰后
是不是从头来过叫身心变成净土
我放松 香气在怀内吞吐
为麈年是非申诉
冷不防流动心里汗毛
想起了前度

从回忆上路 从泪水变滴露
从头学到 学我的薰衣草
遇上火升华 灵魂冒起生命线
为什么我活不到更好
为什么以为我很苦恼

告别前 分手后
在沼泽游来游去这身心也能完好
我叹息 天使在云外听到
就拿着泪水洗澡
也许能填密一个泳池
卷走了前度

从回忆上路 从泪水变滴露
从头学到 学我的薰衣草
遇上火升华 灵魂冒起生命线
为什么我活不到更好
为什么以为我很苦恼

从回忆上路 从泪水变滴露
从头学到 学我的薰衣草
遇上火升华 灵魂冒起生命线
为什么我活不到更好
为什么以为我很苦恼

为什么替逝去的苦恼

Lavande

Avant le bain, après l'encens
Est-ce que recommencer du début fait que le corps et l'esprit deviennent un terrain pur ?
Je me détend, l'odeur se répand dans mes poumons
Pour me plaindre de la poussière des années
Soudain, les poils de mon corps se dressent
Je pense à mon ex

Partir du souvenir, des larmes qui deviennent des gouttes de rosée
Apprendre à nouveau, ma lavande
Rencontrer le feu, l'âme s'élève, la ligne de vie s'affiche
Pourquoi ne peux-tu pas vivre mieux ?
Pourquoi penses-tu que je suis si angoissée ?

Avant le départ, après la rupture
Je nage dans le marais, aller et venir, mon corps et mon esprit peuvent encore être intacts
Je soupire, les anges entendent dans les nuages
Prendre un bain de larmes
Peut-être pour remplir une piscine
Mon ex est parti

Partir du souvenir, des larmes qui deviennent des gouttes de rosée
Apprendre à nouveau, ma lavande
Rencontrer le feu, l'âme s'élève, la ligne de vie s'affiche
Pourquoi ne peux-tu pas vivre mieux ?
Pourquoi penses-tu que je suis si angoissée ?

Partir du souvenir, des larmes qui deviennent des gouttes de rosée
Apprendre à nouveau, ma lavande
Rencontrer le feu, l'âme s'élève, la ligne de vie s'affiche
Pourquoi ne peux-tu pas vivre mieux ?
Pourquoi penses-tu que je suis si angoissée ?

Pourquoi te soucier des angoisses du passé ?