泳兒 - 送我一個家 - translation of the lyrics into German

送我一個家 - 泳兒translation in German




送我一個家
Schenk mir ein Zuhause
晴朗天 榕樹蔭 月半彎
Sonnenklar, Feigenbaum, Mondsichel
圖畫想得多漂亮
Wie schön die Zeichnung doch scheint
前景敢不敢跟你去開發
Wagst du mit mir die Zukunft zu bauen?
在市區 望向理想的優雅
In der Stadt, wo Träume elegant steh'n
談著儲蓄的計劃
Wir sprechen von Sparplänen fein
我卻不信城內會沒有吵架
Doch ich weiß, Streit wohnt auch hier mit uns ein
如樓下 種鮮花 樓上輕輕敲結他
Blumen im Hof, Gitarrenklang vom Haus
誰在家中跟我仿似渡假
Wer daheim mir Urlaub schenken mag
炫耀愛沒有變得頹垣敗瓦
Und zeigt, dass Liebe nicht in Ruinen lag
回家 屋村幾多伙人家
Zuhaus’, wie viele Familien hier wohn’n
然後抱著你抱著你抱著你可微笑睡覺
Dich haltend, dich haltend, lächelnd ins Bett
而合照亦要靠一起 去掛
Auch Fotos brauchen uns zwei, verstehst du’s?





Writer(s): Chow Yiu Fai, Tsang Edmond


Attention! Feel free to leave feedback.