Lyrics and translation 泳兒 - 黛玉笑了

黛玉笑了

一間間西廂 幾多間像破廟
一朵朵紫釵 幾多現在閃耀
一一的想起 幾多的舊記憶 未散掉 哦

一天天開始 幾多日後揭曉
一息間分開 從來並沒先兆
本本詩歌小說 場場聚散誰能意料

或者 所有的奧秘已經寫了
地有天 月有星 然後眼淚就有歡笑 嗚哦

緣和份碰著了 又匆匆失了 紅樓夢過後應該醒了
也許再過一秒 錯過的一切統統得到了

離和合接受了 又拋低不了 紅樓夢向著我呼召
不需要葬花 卻要微笑 哪個為舊人哭 太笨了

一朵朵 一朵朵微笑 綻開了 又匆匆謝了
得到了 又匆匆失了 只有什麼忘不了
真了 假了 我一一的明白了 又糊塗了
最後只有什麼忘不了

一位位寶玉 幾多位是我的
一位位千金 幾多位在執著
一一的想起 幾多的舊記憶 未散掉 哦

一天天開始 幾多日後揭曉
一點點青春 原來並未失掉
本本詩歌小說 場場聚散後才開竅

緣和份碰著了 又匆匆失了 紅樓夢過後應該醒了
也許再過一秒 錯過的一切統統得到了

離和合接受了 又拋低不了 紅塵內發現我渺小
即使要痛哭 更要微笑 哪個羨慕黛玉
明白葬花不夠捻花美妙 遺憾了 就趁破曉 忘了

黛玉笑了

One by one, the west wing chambers, how many are like ruined temples,
One by one, the purple hairpins, how many now shine,
One by one, remembering, how many old memories haven't dispersed, oh

Day by day, it began, how many days later are revealed,
In a breath, we separated, there was never any sign,
Every book of poetry and novel, every gathering and parting, who can expect it,

Perhaps, all the mysteries have already been written,
Earth has sky, moon has stars, and then tears have laughter, oh oh

Fate and destiny met, and then hurriedly lost, after the Dream of the Red Chamber, we should wake up,
Perhaps in another second, everything that was missed will be gained,

Parting and union, accepted, and then couldn't be let go, the Dream of the Red Chamber beckons me,
No need to bury flowers, but to smile, who cries for the old man, so stupid,

One by one, one by one, the smiles, blossomed, and then hurriedly thanked,
Gained, and then hurriedly lost, only what can't be forgotten,
True or false, I understand one by one, and then I'm confused,
In the end, only what can't be forgotten,

One by one, the precious jades, how many are mine,
One by one, the young ladies, how many are persistent,
One by one, remembering, how many old memories haven't dispersed, oh

Day by day, it began, how many days later are revealed,
A little bit of youth, originally not lost,
Every book of poetry and novel, every gathering and parting, only then enlightened,

Fate and destiny met, and then hurriedly lost, after the Dream of the Red Chamber, we should wake up,
Perhaps in another second, everything that was missed will be gained,

Parting and union, accepted, and then couldn't be let go, in the mortal world I find myself insignificant,
Even if you have to cry, you should smile more, who envies Daiyu,
Understand that burying flowers is not as wonderful as picking flowers, if there is regret, then at dawn, forget it,