感應 - 泳兒 translation in German

感應

(好啊 用埋最後一分力 唱好佢呀 唉)
那日咖啡室 我也在坐 大堂裡 幾度化蝶飛過
近共遠之間 分享不多 也許只空氣裡的呼吸 對調過

今天我願償貼近你撫摸 可否一吻 吸去我麼
前面顧慮太多 卻未能靜止 漩渦

我吻著你同步呼吸這一口氣 哪怕是雲層上最薄的空氣
只知不親你必會冰凍至死 我閉著氣期望鎖起快樂滋味
絕了呼吸也未得到你 一起 幾秒鐘 可騙到自己

你用過的杯 我要用麼 舊唇印 她吻的有幾個
吻共愛之間 相差幾多 你也許只怕再洗不清 那後果

此刻你突然唱著我的歌 空中感應 感覺到麼
連著我是你麼 吻在唇便知 如火

我吻著你同步呼吸這一口氣 哪怕是雲層上最薄的空氣
只知不親你必會冰凍至死 我閉著氣期望鎖起快樂滋味
絕了呼吸也未得到你 一起 幾秒鐘 可騙到自己

我吻著你如像消失最後天地 直到瓦解也未肯捨棄
只好 吞了你的氣 愛著空氣

(Thank You 俾晒你哋啦)
(冇啦 多謝你哋)
(多謝你哋今日 嚟我嘅音樂會)
(情人節快樂 我會好好養好把聲)
(下次 仲有演唱會 我會再嚟架)
(多謝大家)

Wahrnehmung

(Okay, mit letzter Kraft, sing es gut, ach)
An jenem Tag im Café saß ich auch, in der Halle flogen Schmetterlinge vorbei
Nah und fern, wir teilten wenig, vielleicht nur den Atem in der Luft, der sich vermischte

Heute möchte ich dich berühren, darf ich einen Kuss, nimm mich auf
Zu viele Bedenken, doch der Strudel lässt sich nicht stoppen

Ich küsse dich und atme mit dir, selbst die dünnste Luft über den Wolken
Weiß, ohne dich würde ich erfrieren, ich halte den Atem, hoffe, die Freude zu bewahren
Doch selbst ohne Atem bekam ich dich nicht, ein paar Sekunden, um mich selbst zu täuschen

Benutze ich deine Tasse? Die alten Lippenabdrücke, wie viele küsste sie?
Zwischen Kuss und Liebe, wie viel Unterschied? Vielleicht fürchtest du die unauslöschlichen Folgen

Plötzlich singst du mein Lied, spürst du die Wahrnehmung in der Luft?
Bin ich es, der dich verbindet? Ein Kuss auf die Lippen verrät das Feuer

Ich küsse dich und atme mit dir, selbst die dünnste Luft über den Wolken
Weiß, ohne dich würde ich erfrieren, ich halte den Atem, hoffe, die Freude zu bewahren
Doch selbst ohne Atem bekam ich dich nicht, ein paar Sekunden, um mich selbst zu täuschen

Ich küsse dich, als verschwände die letzte Welt, selbst im Untergang nicht bereit, dich loszulassen
Also schlucke ich deinen Atem, liebe die Luft

(Danke, alles für euch)
(Das war's, danke euch)
(Danke, dass ihr heute zu meinem Konzert gekommen seid)
(Alles Gute zum Valentinstag, ich werde meine Stimme pflegen)
(Nächstes Mal, wenn es ein Konzert gibt, komme ich wieder)
(Danke euch allen)