Lyrics and German translation 洋澜一 - 天际

天际

不知道為什麼讓我遇見了你
在那個陽光明媚的春天裡
不知道為什麼讓我愛上了你
在這個錯誤的時間世界裡

我其實有很多話要對你講
但原諒我不能說的太明膫
你是否也能感受我這心碎的感受?
你是否也曾在夢裡夢到我?

在冷冷的黑夜裡哭泣 分不清眼淚和雨滴
慢慢的淋濕了我為你寫的每一首詩句
在心裡面默默的想你 掩飾不住的委屈
只為了那一聲我愛你

在無盡的夜空看星星猜一猜哪一個是你
猜到了你要對我眨眼睛
想要把你擁入懷裡 你卻變成流星
消失在這茫茫的天際

我其實有很多話要對你講
但原諒我不能說的太明膫
你是否也能感受我這心碎的感受?
你是否也曾在夢裡夢到我?

在冷冷的黑夜裡哭泣 分不清眼淚和雨滴
慢慢的淋濕了我為你寫的每一首詩句
在心裡面默默的想你 掩飾不住的委屈
只為了那一聲我愛你

在無盡的夜空看星星猜一猜哪一個是你
猜到了你要對我眨眼睛
想要把你擁入懷裡 你卻變成流星
消失在這茫茫的天際

在冷冷的黑夜裡哭泣 分不清眼淚和雨滴
慢慢的淋濕了我為你寫的每一首詩句
在心裡面默默的想你 掩飾不住的委屈
只為了那一聲我愛你

在無盡的夜空看星星猜一猜哪一個是你
猜到了你要對我眨眼睛 ooh-whoa
想要把你擁入懷裡 你卻變成流星
消失在這茫茫的天際

Horizont

Ich weiß nicht, warum ich dich getroffen habe
an jenem sonnigen Frühlingstag.
Ich weiß nicht, warum ich mich in dich verliebt habe
in dieser falschen Zeit, in dieser Welt.

Ich habe eigentlich so viel, was ich dir sagen möchte,
aber verzeih mir, dass ich es nicht zu deutlich sagen kann.
Kannst du auch dieses Gefühl meines gebrochenen Herzens spüren?
Hast du auch schon mal in deinen Träumen von mir geträumt?

In der kalten, dunklen Nacht weine ich, kann Tränen und Regentropfen nicht unterscheiden,
sie durchnässen langsam jede Strophe, die ich für dich geschrieben habe.
In meinem Herzen denke ich still an dich, kann meinen Kummer nicht verbergen,
nur wegen dieses einen "Ich liebe dich".

Am endlosen Nachthimmel schaue ich die Sterne an und rate, welcher du bist,
ich habe erraten, dass du mir zuzwinkern wirst.
Ich möchte dich in meine Arme schließen, doch du wirst zu einer Sternschnuppe
und verschwindest in diesem unendlichen Horizont.

Ich habe eigentlich so viel, was ich dir sagen möchte,
aber verzeih mir, dass ich es nicht zu deutlich sagen kann.
Kannst du auch dieses Gefühl meines gebrochenen Herzens spüren?
Hast du auch schon mal in deinen Träumen von mir geträumt?

In der kalten, dunklen Nacht weine ich, kann Tränen und Regentropfen nicht unterscheiden,
sie durchnässen langsam jede Strophe, die ich für dich geschrieben habe.
In meinem Herzen denke ich still an dich, kann meinen Kummer nicht verbergen,
nur wegen dieses einen "Ich liebe dich".

Am endlosen Nachthimmel schaue ich die Sterne an und rate, welcher du bist,
ich habe erraten, dass du mir zuzwinkern wirst.
Ich möchte dich in meine Arme schließen, doch du wirst zu einer Sternschnuppe
und verschwindest in diesem unendlichen Horizont.

In der kalten, dunklen Nacht weine ich, kann Tränen und Regentropfen nicht unterscheiden,
sie durchnässen langsam jede Strophe, die ich für dich geschrieben habe.
In meinem Herzen denke ich still an dich, kann meinen Kummer nicht verbergen,
nur wegen dieses einen "Ich liebe dich".

Am endlosen Nachthimmel schaue ich die Sterne an und rate, welcher du bist,
ich habe erraten, dass du mir zuzwinkern wirst, ooh-whoa.
Ich möchte dich in meine Arme schließen, doch du wirst zu einer Sternschnuppe
und verschwindest in diesem unendlichen Horizont.