Lyrics and translation 洛天依 - 追光使者

追光使者

飞过天外天降落在地球上的我 oh
天使鱼在冰海中发着光漂浮了多久 oh
Yeah 爱睡在精灵山巅它为了梦 oh oh 一万年 谁看的见
一颗心穿过浩瀚中的宇宙 oh 化为风 化为梦
那些没探的险 那些带梦的脸 天 天 等待着 为了 被搜集
用月光做成糖霜 在鄂霍次克海上 快走 追上吧 追上它
追上光一剎那 我的心也融化
童话被世界忘了 化作北海泪水
追上光的魔法 抓住梦的心法
梦放在银河内 我一定往前追
追上光一剎那 我的心也融化
永恒的天使之花都像钻石般落下
追上光的长发 像天空的彩霞
我决心一路飞 飞进那云雾内
飞过一万年的传说追着光的我 oh
时间鱼在星海中跟着光迷航了多久 oh
Yeah 心中的一个意念在跳动 oh oh 一眨眼 几万光年
因为用生命的光召换了梦 oh 那美梦 它会懂
那些没探的险 那些带梦的脸 天 天 等待着 为了 被搜集
用月光做成糖霜 在鄂霍次克海上 快走 追上吧 追上它
追上光一剎那 我的心也融化
童话被世界忘了 化作北海泪水
追上光的魔法 抓住梦的心法
梦放在银河内 我一定往前追
追上光一剎那 我的心也融化
永恒的天使之花都像钻石般落下
追上光的长发 像天空的彩霞
我决心一路飞 飞进那云雾内

Le messager de la lumière

J'ai traversé le ciel et suis tombée sur Terre, oh
Le poisson ange a brillé dans la mer de glace, flottant pendant combien de temps, oh
Oui, il aime dormir au sommet de la montagne des elfes, pour son rêve, oh oh, pendant dix mille ans, qui peut le voir
Un cœur traverse l'univers immense, oh, se transforme en vent, se transforme en rêve
Ces aventures inexplorées, ces visages rêveurs, jour après jour, attendant, pour être rassemblés
Avec le clair de lune comme glaçage, sur la mer d'Okhotsk, vite, rattrape-la, rattrape-la
Rattraper la lumière en un éclair, mon cœur fond aussi
Le conte de fées est oublié du monde, transformé en larmes de la mer du Nord
Rattraper la magie de la lumière, saisir la méthode du cœur du rêve
Le rêve est dans la Voie lactée, je continuerai à le poursuivre
Rattraper la lumière en un éclair, mon cœur fond aussi
Les fleurs éternelles des anges tombent toutes comme des diamants
Rattraper les longs cheveux de la lumière, comme l'arc-en-ciel du ciel
Je suis déterminée à voler tout le temps, à entrer dans ce brouillard
J'ai traversé dix mille ans de légendes, suivant la lumière, oh
Le poisson du temps dérive dans la mer des étoiles, suivant la lumière depuis combien de temps, oh
Oui, une pensée dans mon cœur bat, oh oh, en un clin d'œil, des dizaines de milliers d'années-lumière
Parce que la lumière de la vie a convoqué le rêve, oh, ce beau rêve, il le comprendra
Ces aventures inexplorées, ces visages rêveurs, jour après jour, attendant, pour être rassemblés
Avec le clair de lune comme glaçage, sur la mer d'Okhotsk, vite, rattrape-la, rattrape-la
Rattraper la lumière en un éclair, mon cœur fond aussi
Le conte de fées est oublié du monde, transformé en larmes de la mer du Nord
Rattraper la magie de la lumière, saisir la méthode du cœur du rêve
Le rêve est dans la Voie lactée, je continuerai à le poursuivre
Rattraper la lumière en un éclair, mon cœur fond aussi
Les fleurs éternelles des anges tombent toutes comme des diamants
Rattraper les longs cheveux de la lumière, comme l'arc-en-ciel du ciel
Je suis déterminée à voler tout le temps, à entrer dans ce brouillard