Lyrics and translation 洛天依 - 登陸宇宙
魔法世界瞬息萬變時間是一隻蝴蝶
Le
monde
magique
change
en
un
instant,
le
temps
est
un
papillon
從夢境開始再穿越幾片季節
Commençant
par
un
rêve,
traversant
plusieurs
saisons
空氣此刻能看見色彩是斑斕
L'air
est
visible
maintenant,
les
couleurs
sont
éclatantes
而你出現剛好能對視的海對面
Et
tu
apparais
juste
en
face,
de
l'autre
côté
de
la
mer
陽光透過指尖在穿梭
La
lumière
du
soleil
traverse
mes
doigts
夏日和風編撰著小說
La
brise
d'été
écrit
un
roman
我突然闖入想改寫結果
Je
fais
irruption
soudainement,
voulant
réécrire
la
fin
走向是海鷗在自由高歌
Je
marche
vers
l'horizon,
comme
une
mouette
chantant
librement
登陸
宇宙
帶著你所幻想的所有
Atterrissage
sur
l'Univers,
emportant
tout
ce
que
tu
imagines
在星光下漫遊
馬力開足
Errant
sous
la
lumière
des
étoiles,
à
pleine
puissance
用你的想念做燃料一直不夠
Ton
affection
comme
carburant,
ce
n'est
jamais
assez
登陸
宇宙
帶著你所幻想的所有
Atterrissage
sur
l'Univers,
emportant
tout
ce
que
tu
imagines
靈魂加速失控
Mon
âme
accélère,
hors
de
contrôle
棕櫚樹搖曳交錯我品嘗那口甜筒叫擁有
Les
palmiers
se
balancent,
s'entrecroisent,
je
savoure
cette
glace,
c'est
ça,
posséder
(Let's
go)
(Let's
go)
魔法世界瞬息萬變時間是一隻蝴蝶
Le
monde
magique
change
en
un
instant,
le
temps
est
un
papillon
空氣此刻能看見色彩是斑斕
L'air
est
visible
maintenant,
les
couleurs
sont
éclatantes
陽光透過指尖在穿梭
La
lumière
du
soleil
traverse
mes
doigts
夏日和風編撰著小說
La
brise
d'été
écrit
un
roman
我突然闖入想改寫結果
Je
fais
irruption
soudainement,
voulant
réécrire
la
fin
走向是海鷗在自由高歌
Je
marche
vers
l'horizon,
comme
une
mouette
chantant
librement
登陸
宇宙
帶著你所幻想的所有
Atterrissage
sur
l'Univers,
emportant
tout
ce
que
tu
imagines
在星光下漫遊
馬力開足
Errant
sous
la
lumière
des
étoiles,
à
pleine
puissance
用你的想念做燃料一直不夠
Ton
affection
comme
carburant,
ce
n'est
jamais
assez
登陸
宇宙
帶著你所幻想的所有
Atterrissage
sur
l'Univers,
emportant
tout
ce
que
tu
imagines
靈魂加速失控
Mon
âme
accélère,
hors
de
contrôle
棕櫚樹搖曳交錯我品嘗那口甜筒叫擁有
Les
palmiers
se
balancent,
s'entrecroisent,
je
savoure
cette
glace,
c'est
ça,
posséder
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.