Lyrics and translation 洛桑尖措 - 格萨尔
格萨尔
Gesar
膜拜在你的灵前
Je
m'incline
devant
ton
esprit
让记忆穿梭历史的空间
Laissant
la
mémoire
traverser
l'espace
de
l'histoire
我寻觅着你的足迹
Je
cherche
tes
traces
我临目着你的风采
J'admire
ton
éclat
渴望你赐予我
J'aspire
à
ce
que
tu
me
donnes
一个卧心的历史
Une
histoire
qui
me
touche
le
cœur
让那古老的命脉
Que
cette
ancienne
énergie
vitale
塑造一个千年的期盼
Sculpte
un
désir
millénaire
格萨尔
格萨尔
Gesar
Gesar
亲亲的格萨尔
Mon
cher
Gesar
看你的战刀掠过岁月的风霜
Regarde
ton
épée
trancher
le
vent
des
siècles
听你的战马深深踏过时光的呐喊
Écoute
ton
cheval
fouler
profondément
le
cri
du
temps
格萨尔
格萨尔
英雄的格萨尔
Gesar
Gesar,
le
héros
Gesar
每一座山脉都是你的骨骼
Chaque
chaîne
de
montagnes
est
ton
squelette
每一条河流都是你的血液
Chaque
rivière
est
ton
sang
你垒起了雪域的太阳
Tu
as
construit
le
soleil
des
terres
enneigées
你留下我一生的追寻
Tu
laisses
une
vie
de
recherche
derrière
toi
哦
一生的追寻
追寻
追寻
Oh,
une
vie
de
recherche,
recherche,
recherche
膜拜在你的灵前
Je
m'incline
devant
ton
esprit
让记忆穿梭历史的空间
Laissant
la
mémoire
traverser
l'espace
de
l'histoire
我寻觅着你的足迹
Je
cherche
tes
traces
我临目着你的风采
J'admire
ton
éclat
渴望你赐予我
J'aspire
à
ce
que
tu
me
donnes
一个卧心的历史
Une
histoire
qui
me
touche
le
cœur
让那古老的命脉
Que
cette
ancienne
énergie
vitale
塑造一个千年的期盼
Sculpte
un
désir
millénaire
格萨尔
格萨尔
亲亲的格萨尔
Gesar
Gesar,
mon
cher
Gesar
看你的战刀掠过岁月的风霜
Regarde
ton
épée
trancher
le
vent
des
siècles
听你的战马深深踏过时光的呐喊
Écoute
ton
cheval
fouler
profondément
le
cri
du
temps
格萨尔
格萨尔
英雄的格萨尔
Gesar
Gesar,
le
héros
Gesar
每一座山脉都是你的骨骼
Chaque
chaîne
de
montagnes
est
ton
squelette
每一条河流都是你的血液
Chaque
rivière
est
ton
sang
你垒起了雪域的太阳
Tu
as
construit
le
soleil
des
terres
enneigées
你留下我一生的追寻
Tu
laisses
une
vie
de
recherche
derrière
toi
哦
一生的追寻
追寻
追寻
Oh,
une
vie
de
recherche,
recherche,
recherche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.