Lyrics and translation 洪卓立 - 人生有很多事情本來都是徒勞無功

人生有很多事情本來都是徒勞無功

人生有很多事情本来都是徒劳无功

早餐Ａ的鲜奶冻了点 打咭机的分秒快了点
挤塞交通线 你散发的光线 消失于黑烟
很公式的机器里配件 赶通宵的工作也缺钱
夸张的黑脸 你有趣的鬼脸 干枯于春天
当初不要大个变富翁 小众表演即使很小众
只不过好梦 找不到功用 已似个老公公
为何人某个岁数要更有钱
无聊人性格也要有转变
冷了热血 怕了实践
以往勇敢将光阴默默做试验
为何人往往计较要有发展
无聊人永远叫世界讨厌
你有异见 也要避免
喝醉吃饱多一天挨近多一天死线

把握今天空档看笑片 饮光一堆空罐储盖掩
当规则不变 你以固执挑战 天天都新鲜
忠于小节就算要折哀 一个组队敢死队很勇
这一秒冲动 总可以打动 你这个破天空
为何人某个岁数要更有钱
无聊人性格也要有转变
冷了热血 怕了实践
以往勇敢将光阴默默做试验
为何人往往计较要有进展
无聊人永远叫世界讨厌
你有异见 也要避免
喝醉吃饱多一天亦没甚记念
再见那个探险队 再见那个背包之旅
有了岁数而遗忘情趣 似废铁一堆

无聊人要去奋斗拍奋斗片
无聊人要去奋斗砌火箭
你有热血 那怕奉献
结尾也许功亏一篑都兴奋一天
当理想都化作碎片
当碎片都要够最闪
你再热血 世界未变
岁数老掉别学习老练 共定律决战

La vie est pleine de choses qui ne servent à rien

La vie est pleine de choses qui ne servent à rien

Le lait dans mon petit déjeuner est un peu gelé, l'horloge de pointage est un peu rapide
La circulation est dense, ta lumière disparaît dans la fumée noire
Des pièces détachées dans une machine très formelle, même travailler toute la nuit, on manque d'argent
Ton visage noir exagéré, ton visage amusant et espiègle, s'est desséché au printemps
Je ne voulais pas devenir un riche homme d'affaires, une performance underground, même si elle est underground, c'est bien
Ce n'est qu'un beau rêve, il n'a pas d'utilité, c'est comme un vieil homme
Pourquoi les gens, à un certain âge, veulent-ils être plus riches
La personnalité d'un homme ennuyeux doit aussi changer
Tu as froid dans le sang, tu as peur de la pratique
Avant, tu étais courageux et tu testais silencieusement le temps
Pourquoi les gens se soucient-ils toujours de progresser
Les gens ennuyeux sont toujours détestés par le monde
Tu as une opinion différente, mais tu dois l'éviter
Se saouler, manger à sa faim, chaque jour de plus, chaque jour de plus, on approche de la ligne de mort

Saisissons les moments de libre aujourd'hui pour regarder des comédies, vidons des tas de canettes, gardons les couvercles
Quand les règles restent les mêmes, tu les défies avec obstination, chaque jour est nouveau
Soyez fidèle aux détails, même si vous devez pleurer, une équipe de suicide est très courageuse
Cette impulsion d'une seconde peut toujours te toucher, toi qui es un ciel brisé
Pourquoi les gens, à un certain âge, veulent-ils être plus riches
La personnalité d'un homme ennuyeux doit aussi changer
Tu as froid dans le sang, tu as peur de la pratique
Avant, tu étais courageux et tu testais silencieusement le temps
Pourquoi les gens se soucient-ils toujours de progresser
Les gens ennuyeux sont toujours détestés par le monde
Tu as une opinion différente, mais tu dois l'éviter
Se saouler, manger à sa faim, chaque jour de plus, on ne se souvient pas vraiment de quoi que ce soit
Au revoir l'équipe d'exploration, au revoir le voyage avec le sac à dos
Avoir un certain âge et oublier le plaisir, c'est comme un tas de ferraille

Les hommes ennuyeux doivent se battre et faire des films de combat
Les hommes ennuyeux doivent se battre et construire des fusées
Tu as du sang chaud, même si tu te sacrifies
Même si la fin est un échec, c'est excitant pour une journée
Lorsque les idéaux se transforment en fragments
Lorsque les fragments doivent être les plus brillants
Tu as du sang chaud, le monde n'a pas changé
Quand tu vieillis, ne sois pas un vieil homme rusé, affronte les lois avec courage