Lyrics and translation 洪卓立 - 你那邊好嗎?

你那邊好嗎?

走是自然 誰人做到不改變
聽說那校花搬遷 嫁到那樣遠
兒時未熟習談情說愛
仰慕也形容膚淺
感情只好內斂

從前好知己 分開天與地
三個人再見
從屏幕說動態熟悉一張臉
生疏竟然掛念
快樂請你笑多點
生氣無需黑臉
一空閒要致電
幾多週年有聚會再見?

安頓未來 流離大概少不免
各有各被迫高飛 哪裡再遇見
兒時鬧著玩來調侃我
惡霸已馴良一點
幾時一起罵戰

從前好知己 分開天與地
三個人再見
從屏幕說動態熟悉一張臉
生疏竟然掛念
快樂請你笑多點 生氣無需黑臉
一空閒要致電
幾多週年有聚會再見?

分岔線都不能縮短
彼此也未能預算
從前好知己 今天方發現 恐怕難再見
連臨別送別宴亦不敢相見 怎麼講"常見面!"
拼命工作每一天 擁抱明天光線
新家庭更美善
祝福慘成最偽善哄騙
祝福只能靠在線...

Как ты там?

Уход — естественен, кто не меняется с годами?
Слышал, та красотка из школы переехала, далеко-далеко.
В детстве мы не умели говорить о любви,
Восхищение казалось чем-то поверхностным,
Чувства приходилось скрывать.

Когда-то лучшие друзья, теперь разделены небом и землей.
Мы трое снова вместе,
Но только на экране, узнаю знакомое лицо по новостям,
Незнакомое, но такое родное.
Улыбайся чаще, милая,
Не хмурься, когда злишься,
Звони, когда будет свободная минутка.
Через сколько лет мы снова встретимся?

Устраиваю свою жизнь, скитаний, наверное, не избежать.
Каждый из нас вынужден лететь в одиночку, где мы снова пересечемся?
В детстве ты дразнила меня, играючи,
Хулиганка стала немного добрее.
Когда мы снова поругаемся?

Когда-то лучшие друзья, теперь разделены небом и землей.
Мы трое снова вместе,
Но только на экране, узнаю знакомое лицо по новостям,
Незнакомое, но такое родное.
Улыбайся чаще, милая, не хмурься, когда злишься,
Звони, когда будет свободная минутка.
Через сколько лет мы снова встретимся?

Расходящиеся пути не сократить,
И никто из нас не мог предвидеть,
Что когда-то лучшие друзья, сегодня, боюсь, больше не встретятся.
Даже прощального ужина не устроить, как же тогда "увидеться скоро"?
Работаю как проклятый каждый день, встречаю рассвет,
Новая семья — это прекрасно,
Но пожелания счастья звучат как фальшивый обман.
Пожелать добра могу только онлайн...