Lyrics and translation 洪卓立 - 傻瓜

傻瓜

很唏噓工作太煩 講野心 要問責 到處無情永遠欺壓
多麼想溫馨的建一個家 結伴插花分吃西瓜
很擔心相處更難 講信心 要代價 哪對和諧哪對廝殺
多麼想天真的說不理它 要是美好怎會花假 你愛我吧

浪漫能承受嗎 力量能付出吧
愛要來臨這瞬間 雙雙的變傻瓜好嗎 oh

陪你去海灘堆堆沙 再歸歸家
即使知道世界那樣可怕
無事就來半晝假 同讀博客
怎麼保證你的真心不會分給她
陪你到某天當爸媽 養小娃娃
即使知道太少關係從來沒變卦
情感複雜 都希望伴到眉毛變白
我只想一起 只想一起 變傻瓜瓜

浪漫能承受嗎 力量能付出吧
愛要來臨這瞬間 雙雙的變傻瓜好嗎 Oh

陪你去海灘堆堆沙 再歸歸家
即使知道世界那樣可怕
無事就來半晝假 同讀博客
怎麼保證你的真心不會分給她
陪你到某天當爸媽 養小娃娃
即使知道太少關係從來沒變卦
情感複雜 都希望伴到眉毛變白
我只想一起 只想一起 變傻瓜瓜 Oh

陪你去買燈找梳化 再揀窗紗
因此知道世界這樣優雅
行著大樓說間隔 無論闊窄
都可保證再多心思做甜蜜風格
不怕傻要當爸媽 養小娃娃
因此知道有些關係動人在牽掛
情感複雜 都希望伴到眉毛變白
我只想一起 只想一起 變傻瓜瓜

愛的不准變心 變傻好嗎

Дурачок

Как тоскливо, работа достала, амбиции, ответственность, везде бездушие, вечный прессинг.
Так хочется уютно построить дом, вместе цветы расставлять, арбуз делить.
Так боюсь, что сложно будет вместе, говорить о доверии, расплачиваться за него, какие пары живут в гармонии, а какие дерутся.
Так хочется наивно сказать: "Неважно!", если всё прекрасно, зачем притворяться? Ты любишь меня?

Сможем ли вынести романтику, хватит ли сил?
Любовь вот-вот нагрянет, давай станем дурачками, хорошо? Oh

Пойдем на пляж песок лепить, а потом домой.
Даже если знаем, как страшен мир.
В свободный денек почитаем блоги вместе.
Как мне быть уверенным, что твоё сердце не принадлежит другой?
Быть с тобой, пока не станем родителями, растить малыша.
Даже если знаем, как мало отношений остаются неизменными.
Чувства сложны, но я хочу быть с тобой, пока наши брови не поседеют.
Я просто хочу вместе, просто хочу вместе стать дурачками.

Сможем ли вынести романтику, хватит ли сил?
Любовь вот-вот нагрянет, давай станем дурачками, хорошо? Oh

Пойдем на пляж песок лепить, а потом домой.
Даже если знаем, как страшен мир.
В свободный денек почитаем блоги вместе.
Как мне быть уверенным, что твоё сердце не принадлежит другой?
Быть с тобой, пока не станем родителями, растить малыша.
Даже если знаем, как мало отношений остаются неизменными.
Чувства сложны, но я хочу быть с тобой, пока наши брови не поседеют.
Я просто хочу вместе, просто хочу вместе стать дурачками. Oh

Пойдем вместе покупать лампы, искать диван и выбирать занавески.
И тогда поймем, как прекрасен мир.
Гуляя по магазинам, обсуждая планировку, неважно, большая она или маленькая,
Я уверен, что смогу создать уютную и сладкую атмосферу.
Не боюсь быть дурачком и стать отцом, растить малыша.
И тогда поймем, как трогательна забота в отношениях.
Чувства сложны, но я хочу быть с тобой, пока наши брови не поседеют.
Я просто хочу вместе, просто хочу вместе стать дурачками.

В любви нельзя изменять, давай будем дурачками, хорошо?