Lyrics and translation 洪卓立 - 想一個人

想一個人

和你一起偏觉得始终最好一个人
无需苦等 也没有东西要忍
随时候避免负责任
亦不用等你时刻责问 睡得安心
而我一单身觉得始终要找一个人
提供体温 送别那空虚敏感
随时候耐性地慰问
让生活感动时刻天天都发生
伴侣跟一个人谁可靠 内心里如何比较
看不到怎能猜到 那种是最好
让一个人来争拗 在比较
我快乐还是跟她一齐快乐
亦错愕 讲不出感觉
而我想清楚了解终於爱到一个人
是否必需 要为对方牺牲
随时没自我地接近
或者自己让原则统统都变更
伴侣跟一个人谁可靠 内心里如何比较
看不到怎能猜到 那种是最好
让一个人来争拗 在比较
我快乐还是跟她一齐快乐
渐会学 懂倚靠直觉

是爱或分开 若找到 谁可爱 或者有时还感慨
却怎麽不能意外 我总没看开
没考究原来恋爱 若深爱
我快乐同样跟她都能快乐
实际是应不应该爱 如谜团日後也在

Être seul

Être avec toi, je trouvais que c’était toujours mieux que d’être seul
Pas besoin d’attendre, rien à endurer
Éviter d’être responsable à tout moment
Et pas besoin de t’attendre pour être interrogé, dormir tranquille
Alors que moi, célibataire, je trouvais que j’avais toujours besoin de trouver quelqu’un
Pour offrir de la chaleur, dire adieu à la vacuité et à la sensibilité
Être patient et réconfortant à tout moment
Faire en sorte que la vie soit touchante, chaque jour est un événement
Un partenaire ou être seul, qui est le plus fiable ? Comment comparer dans son cœur ?
Impossible de deviner sans voir, lequel est le meilleur
Laisser quelqu’un se disputer, comparer
Je suis heureux ou je suis heureux avec elle
Je suis également surpris, incapable de décrire mes sentiments
Mais j’ai réfléchi et j’ai compris, j’aime enfin quelqu’un
Est-ce que je dois absolument me sacrifier pour elle ?
S’approcher d’elle sans moi à tout moment
Ou est-ce que je laisse tous mes principes changer ?
Un partenaire ou être seul, qui est le plus fiable ? Comment comparer dans son cœur ?
Impossible de deviner sans voir, lequel est le meilleur
Laisser quelqu’un se disputer, comparer
Je suis heureux ou je suis heureux avec elle
J’apprends progressivement à m’appuyer sur mon intuition

C’est l’amour ou la séparation, si je trouve quelqu’un, qui est le plus adorable ? Ou je me sens parfois encore ému
Mais comment ne pas être surpris, je n’ai jamais compris
Je n’ai pas étudié, l’amour, si tu aimes profondément
Je suis heureux, tout comme elle, elle peut être heureuse
En fait, si on devrait aimer ou pas ? Comme un mystère, il restera aussi à l’avenir