Lyrics and translation 洪卓立 - 愛別等

愛別等

無聊隨意獨行 從來無意搜尋
情感空洞捫心怕自問 愛得深但剩得天真

悠然和你共行 平凡輪廓怎相襯
偷望著加點留神 沿途漫步確認真切聲音

日落逐漸近 像蜜運在附近 相戀不必一定地震天冧
腳步開始走近 眉目再對望即將發生

夜半一吻突然動心 抱緊早已認識的人
難得跟情人思想同行 每段說話深得我心

明日又能為誰認真 若這刻輕率轉身
遺失這情人 怎可再等 喜歡你聽懂我心 快著緊

仍然隨意漫遊 閒談微笑交流
談占星命運心理學問 你的聲音另有質感

日落逐漸近 像蜜運在附近 相戀不必一定地震天冧
腳步開始走近 眉目再對望即將發生

夜半一吻突然動心 抱緊早已認識的人
難得跟情人思想同行 每段說話深得我心

明日又能為誰認真 若這刻輕率轉身
遺失這情人 怎可再等 喜歡你聽懂我心 愛別等

世事總變化 難設想最差
同預測天氣預早休假 投入地種二人的花

夜半一吻突然動心 帶走苦澀內心傷痕
能公開成為知己情人 每日每夜傾身貼心

明日又能為誰認真 若這刻輕率轉身
遺失這情人 怎可再等 喜歡你 聽懂我心 愛別等
喜歡你 必須發生
吻入心

L'amour ne devrait pas attendre

Je marche seul, sans but, sans jamais chercher
Le vide de mes émotions me fait peur, je me questionne, j'aime profondément, mais je reste naïf

Je marche avec toi, tranquillement, nos contours ordinaires, comment peuvent-ils se marier ?
Je te regarde en secret, un peu plus attentivement, je marche à tes côtés, confirmant la vraie voix

Le soleil se couche, il se rapproche, comme si le miel était à proximité, être amoureux ne signifie pas nécessairement un tremblement de terre
Nos pas se rapprochent, nos regards se croisent à nouveau, c'est sur le point d'arriver

Au milieu de la nuit, un baiser soudain me touche le cœur, je t'embrasse, toi que je connais depuis longtemps
C'est rare de partager la même pensée avec sa bien-aimée, chaque mot que tu dis me touche

Demain, pour qui serais-je sérieux si je fais un geste inconsidéré en ce moment ?
Perdre cette amoureuse, comment puis-je attendre ? J'aime ça, comprends mon cœur, dépêche-toi

Je continue à me promener tranquillement, à parler, à sourire, à échanger
Parler d'astrologie, de destin, de psychologie, ta voix a une texture différente

Le soleil se couche, il se rapproche, comme si le miel était à proximité, être amoureux ne signifie pas nécessairement un tremblement de terre
Nos pas se rapprochent, nos regards se croisent à nouveau, c'est sur le point d'arriver

Au milieu de la nuit, un baiser soudain me touche le cœur, je t'embrasse, toi que je connais depuis longtemps
C'est rare de partager la même pensée avec sa bien-aimée, chaque mot que tu dis me touche

Demain, pour qui serais-je sérieux si je fais un geste inconsidéré en ce moment ?
Perdre cette amoureuse, comment puis-je attendre ? J'aime ça, comprends mon cœur, l'amour ne devrait pas attendre

Les choses changent toujours, difficile d'imaginer le pire
Prévoir le temps, prendre des vacances à l'avance, planter des fleurs pour nous deux

Au milieu de la nuit, un baiser soudain me touche le cœur, il emporte mes cicatrices amères
Pouvoir être reconnu comme un ami et un amant, chaque jour, chaque nuit, je me penche pour être près de toi

Demain, pour qui serais-je sérieux si je fais un geste inconsidéré en ce moment ?
Perdre cette amoureuse, comment puis-je attendre ? J'aime ça, comprends mon cœur, l'amour ne devrait pas attendre
J'aime ça, ça doit arriver
Un baiser jusqu'au cœur