我这样爱你 - 洪卓立 translation in German

我这样爱你

还要将 这双眼如何俯瞰
然后才可 将猜疑都变信任
还要将 双手再如何拉紧
不说话也可和你热吻
用最孤独的心
换最温柔的爱
我仍然盼待
何时才发现
就算天涯海角都可能覆盖

我们难道没信心
这样爱

还要讲 多少对白来抚慰
难言道语 竟比内心更美丽
还要将 多少爱埋藏心底
感觉便会保留到下季
用最孤独的心
换最温柔的爱
我仍然盼待
何时才发现 就算天涯海角
都可能覆盖
我们难道没信心
这样爱

用最孤独的心
换最温柔的爱
我仍然盼待
何时才发现
就算天涯海角都可能覆盖
我们难道没信心
用最孤独的心
换最温柔的爱
我仍然盼待
何时才发现 就算天涯海角
都可能覆盖
我们难道没信心
这样爱

Wie ich dich liebe

Wie müssen diese Augen noch blicken,
damit Misstrauen zu Vertrauen werden kann?
Wie fest müssen unsere Hände sich noch halten,
damit wir uns auch ohne Worte leidenschaftlich küssen können?
Mit dem einsamsten Herzen
die zärtlichste Liebe eintauschen.
Ich warte immer noch darauf,
wann du endlich entdeckst,
dass selbst die Enden der Welt erreicht werden können.

Haben wir denn kein Vertrauen,
so zu lieben?

Wie viele Worte müssen noch gesprochen werden, um zu trösten?
Schwer zu sagende Worte sind doch schöner als das Innerste.
Wie viel Liebe muss noch tief im Herzen verborgen werden,
damit das Gefühl bis zur nächsten Saison erhalten bleibt?
Mit dem einsamsten Herzen
die zärtlichste Liebe eintauschen.
Ich warte immer noch darauf,
wann du endlich entdeckst, dass selbst die Enden der Welt
erreicht werden können.
Haben wir denn kein Vertrauen,
so zu lieben?

Mit dem einsamsten Herzen
die zärtlichste Liebe eintauschen.
Ich warte immer noch darauf,
wann du endlich entdeckst,
dass selbst die Enden der Welt erreicht werden können.
Haben wir denn kein Vertrauen?
Mit dem einsamsten Herzen
die zärtlichste Liebe eintauschen.
Ich warte immer noch darauf,
wann du endlich entdeckst, dass selbst die Enden der Welt
erreicht werden können.
Haben wir denn kein Vertrauen,
so zu lieben?