洪卓立 - 我这样爱你 - translation of the lyrics into Russian

我这样爱你 - 洪卓立translation in Russian




我这样爱你
Вот как я люблю тебя
还要将 这双眼如何俯瞰
Как высоко мне нужно подняться,
然后才可 将猜疑都变信任
Чтобы увидеть всё с высоты птичьего полёта,
还要将 双手再如何拉紧
Как крепко мне нужно сжать твои руки,
不说话也可和你热吻
Чтобы без слов, одним лишь поцелуем, выразить свою любовь.
用最孤独的心
Самым одиноким сердцем
换最温柔的爱
Отдам самую нежную любовь.
我仍然盼待
Я всё ещё жду,
何时才发现
Когда ты поймёшь,
就算天涯海角都可能覆盖
Что даже если мы будем на краю света,
我们难道没信心
Разве у нас нет уверенности
这样爱
Любить вот так?
还要讲 多少对白来抚慰
Сколько ещё слов нужно сказать,
难言道语 竟比内心更美丽
Чтобы утешить,
还要将 多少爱埋藏心底
Ведь невысказанные чувства,
感觉便会保留到下季
Бывают прекраснее слов.
用最孤独的心
Самым одиноким сердцем
换最温柔的爱
Отдам самую нежную любовь.
我仍然盼待
Я всё ещё жду,
何时才发现 就算天涯海角
Когда ты поймёшь,
都可能覆盖
Что даже если мы будем на краю света,
我们难道没信心
Разве у нас нет уверенности
这样爱
Любить вот так?
用最孤独的心
Самым одиноким сердцем
换最温柔的爱
Отдам самую нежную любовь.
我仍然盼待
Я всё ещё жду,
何时才发现
Когда ты поймёшь,
就算天涯海角都可能覆盖
Что даже если мы будем на краю света,
我们难道没信心
Разве у нас нет уверенности?
用最孤独的心
Самым одиноким сердцем
换最温柔的爱
Отдам самую нежную любовь.
我仍然盼待
Я всё ещё жду,
何时才发现 就算天涯海角
Когда ты поймёшь,
都可能覆盖
Что даже если мы будем на краю света,
我们难道没信心
Разве у нас нет уверенности
这样爱
Любить вот так?






Attention! Feel free to leave feedback.