洪卓立 - 故事未完 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 洪卓立 - 故事未完




幸運是尚會記得她長長秀發
К счастью, я до сих пор помню ее длинные волосы
落寞就是那長髮我無權掌握
Одиночество - это те длинные волосы, которые я не имею права контролировать.
過去每次望向她眼光都害怕
Раньше мне было страшно каждый раз, когда я смотрел на нее
想要吐出一句話亦難
Трудно произнести хоть слово
道別後人成年了將如何蛻變
Попрощайтесь с тем, как преобразятся будущие поколения, когда они станут взрослыми
自問難成為才俊過平凡一天
Спросите себя, насколько трудно стать талантливым человеком и жить обычным днем
腦裏永遠在播映昨天的情節
Вчерашний сюжет всегда крутится у меня в голове
我仍然寄盼明日與他相見
Я все еще с нетерпением жду встречи с ним завтра
為何面對她從來都仿似石頭難開口
Почему мне всегда трудно говорить с ней как с каменным лицом?
為何別去多年孩子 失散以後仍念舊
Почему бы вам не вернуться к старым временам после того, как ваши дети были разлучены на много лет?
故事未完將來和她戀愛或再當摯友
История еще не закончена. Я влюблюсь в нее или снова стану лучшим другом в будущем.
她的故事能讓我擔當主角沒有
Может ли ее история сделать меня главным героем?
道別後從前朋友幾時能再見
Когда мои бывшие друзья снова увидят тебя после прощания?
幸運地能成為愛侶從來很少
К счастью, быть любовником никогда не бывает редкостью
我卻信愛有很多的 伏線
Но я верю, что у любви много разных линий
我們能碰上緣份也許未完
Мы можем встретиться с судьбой, может быть, это еще не конец.
為何面對她從來都仿似石頭難開口
Почему мне всегда трудно говорить с ней как с каменным лицом?
為何別去多年孩子 失散以後仍念舊
Почему бы вам не вернуться к старым временам после того, как ваши дети были разлучены на много лет?
故事未完將來和她戀愛或再當摯友
История еще не закончена. Я влюблюсь в нее или снова стану лучшим другом в будущем.
這種故事誰人能看透 誰跟她牽了手
Кто может видеть насквозь такую историю, кто держался с ней за руки?
結局如何仍始終不想放手
Как это закончилось, я все еще не хочу отпускать
為何面對多年情感仿似石頭難開口
Почему так трудно говорить перед лицом многолетних эмоций, подобных камню?
為何別去多年孩子失散以後
Почему бы вам не пойти после того, как дети были разлучены на много лет?
任年月在流逝往事掛心頭
Рен проходят годы и годы, прошлое беспокоится о прошлом
將來難測這結局誰可看透
Трудно предсказать будущее. Кто может предвидеть этот финал насквозь?
她的故事能讓我擔當主角沒有
Может ли ее история сделать меня главным героем?
道別後人成年了將如何蛻變
Попрощайтесь с тем, как преобразятся будущие поколения, когда они станут взрослыми
就是外貌從無變少年時的心卻善變
Просто его внешность никогда не менялась, но его сердце было непостоянным, когда он был подростком.





Writer(s): 徐繼宗, 李峻一


Attention! Feel free to leave feedback.