Lyrics and translation 洪卓立 - 數寄屋橋次郎

你最盼望拜訪的大師
終於五月訂到那張枱
機關算盡還是出了錯
如此 跟你 分開

你最盼望吃到的壽司
等得太耐悶了也應該
耗費青春去等的奇蹟
留下有所失的愛

明明早計劃
臨場取消資格
藏在口袋的鑽戒
和未同踏上的鐵塔

難圓的計劃
日後那個新居 何種風格
同你安排好
人算不如天算 沒法 互梳 白髮

明明早計劃
臨場取消資格
藏在口袋的鑽戒
和未同踏上的鐵塔

難圓的計劃
就像你我這本 育嬰手冊
同你安排好
人算不如天算 沒法 互梳 白髮

費煞氣力為你準備的
終於約定明日能兌現
你最喜歡那一家壽司
明日我怎麼敢去

Мастер, которого вы с нетерпением ждете больше всего
Наконец-то забронировал этот столик в мае
В конце концов, агентство все же допустило ошибку
Отделенный от тебя вот так

Суши, которые вы больше всего хотите съесть
Это должно быть слишком скучно, чтобы ждать
Чудо тратить свою молодость на ожидание
Оставь позади потерянную любовь

Очевидно, запланированный заранее
Дисквалификация на месте
Кольцо с бриллиантом, спрятанное в кармане
И башня, которая не была установлена в тот же день

Сложный план
Каким будет стиль нового дома в будущем
Договориться с вами
Человеческие расчеты лучше небесных расчетов. Мы не можем расчесывать седые волосы друг друга.

Очевидно, запланированный заранее
Дисквалификация на месте
Кольцо с бриллиантом, спрятанное в кармане
И башня, которая не была установлена в тот же день

Сложный план
Так же, как вы и я, это руководство по воспитанию детей
Договориться с вами
Человеческие расчеты лучше небесных расчетов. Мы не можем расчесывать седые волосы друг друга.

Потребовалось много усилий, чтобы подготовиться к тебе
Окончательно согласовано, чтобы быть выполненным завтра
Какой суши-ресторан вам нравится больше всего
Как я смею идти завтра