是愛情 - 洪卓立 translation in German

是愛情

如何是愛情 只要互相見證
當你幸福我會共鳴
成為我生命 你用傻話定了我運程
太過動聽

你的心中是我的廣闊大海
不計較挫折多少足夠盛載
靈魂多麼實在 何時都充滿愛
平伏生活 任何感慨

原來是愛情 把我舊有污點極盡美化
如何落寞都顯得雋永

你的心中是我的廣闊大海
不計較挫折多少足夠盛載
靈魂多麼實在 何時都充滿愛
平伏生活 任何感慨

仍然是愛情 改變害羞個性
給你做出趣怪事情
完成我生命 最大成就令你雨或晴
永遠盡興

請接受我邀請日後與我平平淡淡也甘心答應

年年月月 日日晚晚
我這一生願被佔領

Dies ist Liebe

Wie ist die Liebe? Solange wir füreinander Zeugen sind.
Wenn du glücklich bist, schwingt mein Herz mit.
Du wurdest mein Leben. Mit deinen süßen Worten hast du mein Schicksal bestimmt,
so wunderschön zu hören.

Dein Herz ist mein weites Meer.
Gleichgültig wie viele Rückschläge, es ist groß genug, sie zu tragen.
Wie greifbar die Seele ist, jederzeit voller Liebe.
Besänftigt im Leben jegliche Sorgen.

Also ist es die Liebe, die meine alten Makel aufs Schönste verklärt.
Egal wie einsam, es wirkt immer bedeutungsvoll.

Dein Herz ist mein weites Meer.
Gleichgültig wie viele Rückschläge, es ist groß genug, sie zu tragen.
Wie greifbar die Seele ist, jederzeit voller Liebe.
Besänftigt im Leben jegliche Sorgen.

Noch immer ist es die Liebe, die meine schüchterne Art verändert,
für dich tue ich lustige Dinge.
Mein Lebensziel: die größte Errungenschaft ist, dich, ob bei Regen oder Sonnenschein,
immer glücklich zu machen.

Bitte nimm meine Einladung an, zukünftig auch ein schlichtes Leben mit mir zu führen, und sage von Herzen Ja.

Jahr für Jahr, Tag für Tag, Abend für Abend,
mein ganzes Leben lang, möge es dir gehören.