洪卓立 - 是愛情 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 洪卓立 - 是愛情




是愛情
C'est l'amour
如何是愛情 只要互相見證
Comment est-ce l'amour ? Il suffit de témoigner l'un de l'autre.
當你幸福我會共鳴
Lorsque tu es heureux, je résonne avec toi.
成為我生命 你用傻話定了我運程
Tu es devenu ma vie, tu as scellé mon destin avec des bêtises.
太過動聽
C'est trop beau.
你的心中是我的廣闊大海
Dans ton cœur se trouve mon vaste océan.
不計較挫折多少足夠盛載
Peu importe le nombre d'échecs, il est assez grand pour tout contenir.
靈魂多麼實在 何時都充滿愛
Mon âme est si réelle, elle est toujours pleine d'amour.
平伏生活 任何感慨
Calmer la vie, toutes les émotions.
原來是愛情 把我舊有污點極盡美化
C'est l'amour qui a embelli mes anciennes imperfections au maximum.
如何落寞都顯得雋永
Peu importe combien je suis solitaire, cela semble éternel.
你的心中是我的廣闊大海
Dans ton cœur se trouve mon vaste océan.
不計較挫折多少足夠盛載
Peu importe le nombre d'échecs, il est assez grand pour tout contenir.
靈魂多麼實在 何時都充滿愛
Mon âme est si réelle, elle est toujours pleine d'amour.
平伏生活 任何感慨
Calmer la vie, toutes les émotions.
仍然是愛情 改變害羞個性
C'est toujours l'amour qui a changé ma timidité.
給你做出趣怪事情
Je fais des choses amusantes pour toi.
完成我生命 最大成就令你雨或晴
Accomplir ma vie, la plus grande réussite te fait pleuvoir ou briller.
永遠盡興
Toujours amusant.
請接受我邀請日後與我平平淡淡也甘心答應
S'il te plaît, accepte mon invitation, à l'avenir, même si nous vivons une vie simple, j'accepterai avec plaisir.
年年月月 日日晚晚
Mois après mois, jour après jour, nuit après nuit.
我這一生願被佔領
Je veux que ma vie soit à toi.






Attention! Feel free to leave feedback.