Lyrics and translation 洪俊扬 - 难道

难道

欢迎您

说著下雨了
我忽然明了
说好的明天我们一去不逃

你说分手好吗
我说好吧
沉默那么痛呀
雨点越来越大
你想一想
解释我生命中与你完美的笑
难道你还没看到
整个天慢慢灰了
你说的我总做到
就除了把你给忘掉
难道你还没听到
我的心慢慢碎了
连电话我都删掉
可是你的笑怎么清除掉

说著下雨了
我忽然明了
说好的明天我们最后去不到

你说分手好吗
我说好吧
沉默那么痛呀
雨点越来越大
你想一想
解释我生命中用你最美的笑
难道你还没看到
整个天慢慢灰了
你说的我总做到
就除了把你给忘掉
难道你还没听到
我的心慢慢碎了
连电话我都删掉
可是你的笑怎么清除掉

难道你还没看到
整个天慢慢灰了
你说的我总做到
就除了把你给忘掉
难道你还没听到
我的心慢慢碎了
连电话我都删掉
可是你的笑怎么清除掉
忘也忘不掉
忘也忘不掉

Est-ce que tu ne vois pas ?

Bienvenue

Tu dis qu'il pleut
Je comprends soudain
On avait dit qu'on partirait demain sans jamais revenir

Tu dis que c'est mieux de se séparer ?
Je dis d'accord
Le silence est tellement douloureux
Les gouttes de pluie deviennent de plus en plus fortes
Pense-y un peu
Explique-moi le rire parfait que tu as apporté dans ma vie
Est-ce que tu ne vois pas
Le ciel devient gris à petit feu
Tout ce que tu me dis, je le fais
Sauf t'oublier
Est-ce que tu ne l'entends pas
Mon cœur se brise doucement
J'ai même supprimé ton numéro
Mais comment effacer ton sourire ?

Tu dis qu'il pleut
Je comprends soudain
On avait dit qu'on ne pourrait jamais arriver à notre destination finale demain

Tu dis que c'est mieux de se séparer ?
Je dis d'accord
Le silence est tellement douloureux
Les gouttes de pluie deviennent de plus en plus fortes
Pense-y un peu
Explique-moi le plus beau sourire que tu as apporté dans ma vie
Est-ce que tu ne vois pas
Le ciel devient gris à petit feu
Tout ce que tu me dis, je le fais
Sauf t'oublier
Est-ce que tu ne l'entends pas
Mon cœur se brise doucement
J'ai même supprimé ton numéro
Mais comment effacer ton sourire ?

Est-ce que tu ne vois pas
Le ciel devient gris à petit feu
Tout ce que tu me dis, je le fais
Sauf t'oublier
Est-ce que tu ne l'entends pas
Mon cœur se brise doucement
J'ai même supprimé ton numéro
Mais comment effacer ton sourire ?
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier