Lyrics and translation 洪榮宏 - ズるさと列車
人生的选择
Le
choix
de
la
vie
人生的选择
Le
choix
de
la
vie
不知你今嘛甘有过著美满的人生
Je
me
demande
si
tu
as
eu
une
vie
heureuse
jusqu'à
maintenant
也是甲我同款孤单一个人
Es-tu
aussi
seule
que
moi
?
啊
黄昏的景色这呢水
Oh,
le
paysage
du
crépuscule
est
si
beau
乎我想起当初咱两人牵手散步
Il
me
rappelle
quand
on
se
promenait
main
dans
la
main
虽然一切拢是过去
Même
si
tout
est
révolu
不知你甘欲相信
Je
me
demande
si
tu
veux
croire
我还不时来为着你心肝乱糟糟
Que
je
suis
toujours
tourmenté
par
toi
青春懵懂的选择
Le
choix
de
la
jeunesse
et
de
l'innocence
不肯让步的感情
Des
sentiments
qui
refusent
de
céder
乎咱相爱的美梦最后变成空
Ont
fait
de
notre
rêve
d'amour
un
vide
ultime
不知你今嘛甘有过著美满的人生
Je
me
demande
si
tu
as
eu
une
vie
heureuse
jusqu'à
maintenant
也是甲我同款孤单一个人
Es-tu
aussi
seule
que
moi
?
啊.夜雾的都市这呢水
Oh,
la
ville
brumeuse
de
la
nuit
est
si
belle
寂寞的人无酒嘛会茫郁卒心情
Une
personne
solitaire
sans
alcool
ne
peut
que
se
sentir
déprimée
一切拢是我流浪的个性
Tout
est
dû
à
ma
nature
vagabonde
造成今日漂泊的人生
Ce
qui
a
fait
de
moi
la
personne
errant
que
je
suis
aujourd'hui
叨位走找我后世人陪伴我的人
Où
vais-je
trouver
quelqu'un
pour
me
tenir
compagnie
dans
l'au-delà
?
青春懵懂的选择
Le
choix
de
la
jeunesse
et
de
l'innocence
不肯让步的感情
Des
sentiments
qui
refusent
de
céder
乎咱相爱的美梦最后变成空
Ont
fait
de
notre
rêve
d'amour
un
vide
ultime
不知你今嘛甘有过著美满的人生
Je
me
demande
si
tu
as
eu
une
vie
heureuse
jusqu'à
maintenant
也是甲我同款孤单一个人
Es-tu
aussi
seule
que
moi
?
青春懵懂的选择
Le
choix
de
la
jeunesse
et
de
l'innocence
不肯让步的感情
Des
sentiments
qui
refusent
de
céder
乎咱相爱的美梦最后变成空
Ont
fait
de
notre
rêve
d'amour
un
vide
ultime
不知你今嘛甘有过著美满的人生
Je
me
demande
si
tu
as
eu
une
vie
heureuse
jusqu'à
maintenant
也是甲我同款孤单一个人
Es-tu
aussi
seule
que
moi
?
不知你今嘛甘有过著美满的人生
Je
me
demande
si
tu
as
eu
une
vie
heureuse
jusqu'à
maintenant
也是甲我同款孤单一个人
Es-tu
aussi
seule
que
moi
?
Rate the translation
1
港都夜雨
2 噓じゃないんだ
3 一卡皮箱
4 懺悔
5 千曲川
6 夫婦春秋
7 岸壁の母
8 北國の春
9 夢追い酒
10 想你半暝三更
11 俺らは東京へ来たけれど
12 情缘这呢薄
13 思慕的人
14 喘气也悲伤
15 怀念淡水的河边
16 惜别夜港边
17 放浪人生
18 伤心的街路
19 妈妈歌星
20 夜空
21 三年的旧情
22 感情分开住
23 一支小雨伞 27秒铃声版
24 一颗流星
25 中四 浓浓的一杯酒 35芳华上
26 不甘与你分开
27 一时的快乐 一世人的悲哀
28 一年要比一年好
29 一年胜一年
30 お月さ人今晚は
31 不是我不了解
32 ズるさと列車
33 中山北路行七摆
34 不归路
35 不如归去
36 人生
37 とまり木
38 笨惰仙
39 青春悲喜曲
2 噓じゃないんだ
3 一卡皮箱
4 懺悔
5 千曲川
6 夫婦春秋
7 岸壁の母
8 北國の春
9 夢追い酒
10 想你半暝三更
11 俺らは東京へ来たけれど
12 情缘这呢薄
13 思慕的人
14 喘气也悲伤
15 怀念淡水的河边
16 惜别夜港边
17 放浪人生
18 伤心的街路
19 妈妈歌星
20 夜空
21 三年的旧情
22 感情分开住
23 一支小雨伞 27秒铃声版
24 一颗流星
25 中四 浓浓的一杯酒 35芳华上
26 不甘与你分开
27 一时的快乐 一世人的悲哀
28 一年要比一年好
29 一年胜一年
30 お月さ人今晚は
31 不是我不了解
32 ズるさと列車
33 中山北路行七摆
34 不归路
35 不如归去
36 人生
37 とまり木
38 笨惰仙
39 青春悲喜曲
Attention! Feel free to leave feedback.