洪榮宏 - 一时的快乐 一世人的悲哀 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 洪榮宏 - 一时的快乐 一世人的悲哀




一时的快乐 一世人的悲哀
Un plaisir éphémère, une tristesse éternelle
堂堂五尺以上我是男子汉
Hé, je suis un homme, j'ai plus de cinq pieds de haut
若要给人尊重你 着爱热诚对人
Si vous voulez que les gens vous respectent, soyez passionné envers eux
做人着爱广交 朋友兄弟相痛疼
En tant qu'homme, il faut être ouvert aux autres, les amis et les frères se soutiennent mutuellement
互相鼓励互相帮忙
S'encourager mutuellement, s'aider mutuellement
男子汉有什么通好计较 有什么通好怨叹
Un homme n'a pas besoin de se plaindre, de se plaindre
< MUSIC>
< MUSIC>
生成漂泊风度我是男子汉
Hé, j'ai un style errant, je suis un homme
若要给人看有够重 着爱真心对人
Si vous voulez que les gens vous voient, vous devez être authentique envers eux
做人公明正大 事事项项知轻重
En tant qu'homme, soyez juste et honnête, sachez discerner le bien du mal dans toutes les choses
互相爱护互相称赞
Se protéger mutuellement, se féliciter mutuellement
男子汉前途是无限希望 前途是光明灿烂
L'avenir d'un homme est plein d'espoir, son avenir est brillant
< MUSIC>
< MUSIC>
堂堂五尺以上我是男子汉
Hé, je suis un homme, j'ai plus de cinq pieds de haut
若要给人尊重你 着爱热诚对人
Si vous voulez que les gens vous respectent, soyez passionné envers eux
做人着爱广交 朋友兄弟相痛疼
En tant qu'homme, il faut être ouvert aux autres, les amis et les frères se soutiennent mutuellement
互相鼓励互相帮忙
S'encourager mutuellement, s'aider mutuellement
男子汉有什么通好计较 有什么通好怨叹
Un homme n'a pas besoin de se plaindre, de se plaindre
< MUSIC>
< MUSIC>
< END>
< END>






Attention! Feel free to leave feedback.