Lyrics and translation 洪榮宏 - 不归路

不归路

你有约束要嫁我
我有表明要甲你娶
恩恩爱爱三年外
怎样无风无浪起变卦
昨日热恋讲无我你不活
今日变心怎样讲你不识我
啊 女人女人女人心
海底针(海底针...)
无讲半句离开我
像这款女性 像这款女性
谁人敢娶
你有约束要嫁我
我有表明要甲你娶
恩恩爱爱三年外
怎样无风无浪起变卦
昨日热恋讲无我你不活
今日变心怎样讲你不识我
啊 女人女人女人心
海底针(海底针...)
无讲半句离开我
像这款女性 像这款女性
谁人敢娶
女: 你有约束要嫁我
女: 我有表明要甲你娶
女: 恩恩爱爱三年外
女: 怎样无风无浪起变卦
昨日热恋讲无我你不活
今日变心怎样讲你不识我
啊 女人女人女人心
海底针(海底针...)
无讲半句离开我
像这款女性 像这款女性
谁人敢娶

Le chemin sans retour

Tu as promis de m'épouser
J'ai promis de t'épouser
Nous nous aimions depuis trois ans
Comment as-tu pu changer d'avis sans aucune raison ?
Hier, tu disais que tu ne pouvais pas vivre sans moi
Aujourd'hui, tu changes d'avis, comment peux-tu dire que tu ne me connais pas ?
Ah, les femmes, les femmes, leurs cœurs
Sont comme des aiguilles au fond de la mer (comme des aiguilles au fond de la mer...)
Tu m'as quitté sans un mot
Une femme comme toi, une femme comme toi
Qui oserait l'épouser ?
Tu as promis de m'épouser
J'ai promis de t'épouser
Nous nous aimions depuis trois ans
Comment as-tu pu changer d'avis sans aucune raison ?
Hier, tu disais que tu ne pouvais pas vivre sans moi
Aujourd'hui, tu changes d'avis, comment peux-tu dire que tu ne me connais pas ?
Ah, les femmes, les femmes, leurs cœurs
Sont comme des aiguilles au fond de la mer (comme des aiguilles au fond de la mer...)
Tu m'as quitté sans un mot
Une femme comme toi, une femme comme toi
Qui oserait l'épouser ?
Femme: Tu as promis de m'épouser
Femme: J'ai promis de t'épouser
Femme: Nous nous aimions depuis trois ans
Femme: Comment as-tu pu changer d'avis sans aucune raison ?
Hier, tu disais que tu ne pouvais pas vivre sans moi
Aujourd'hui, tu changes d'avis, comment peux-tu dire que tu ne me connais pas ?
Ah, les femmes, les femmes, leurs cœurs
Sont comme des aiguilles au fond de la mer (comme des aiguilles au fond de la mer...)
Tu m'as quitté sans un mot
Une femme comme toi, une femme comme toi
Qui oserait l'épouser ?