Lyrics and translation 洪榮宏 - 为何那会断了情

为何那会断了情

目睭合起来 怀念着彼当时
想起彼当时 甲你的点点滴滴
春天花开 秋天落叶 情绵绵
也有甜的 也有苦的 也有酸味
啊 已经过去
已经过去 何必想起
既然已过了时
为何那会搁再想起
啊 搁再想起
也有甜的 也有苦的 点点滴滴
啊 不愿想起
偏偏又搁再想起
目睭合起来 浮在我目睭前
浮起彼当时 甲你的绵绵旧情
小雨绵绵 湖边散步 风凄冷
无情风雨 吹散咱的深深恋情
啊 不是无情
不是无情 那是真情
既然那是真情
为何那会断了情
啊 断了情
无情风雨 吹散咱的绵绵旧情
啊 那是真情
为何那会断了情
啊 已经过去
已经过去 何必想起
既然已过了时
为何那会搁再想起
啊 搁再想起
也有甜的 也有苦的 点点滴滴
啊 不愿想起
偏偏又搁再想起
啊 不愿想起
偏偏又搁再想起

Почему же оборвалась любовь?

Закрываю глаза, вспоминаю то время,
Вспоминаю каждую мелочь, проведенную с тобой.
Весеннее цветение, осенний листопад, нежная любовь.
Была и сладость, и горечь, и кислинка.
Ах, уже прошло,
Уже прошло, зачем вспоминать?
Раз уж время прошло,
Почему же я снова вспоминаю?
Ах, снова вспоминаю,
И сладость, и горечь, каждая мелочь.
Ах, не хочу вспоминать,
Но всё равно снова вспоминаю.
Закрываю глаза, ты возникаешь перед моими глазами,
Всплывает то время, наша нежная прошлая любовь.
Мелкий дождь, прогулка у озера, пронизывающий холод.
Безжалостный ветер и дождь развеяли нашу глубокую любовь.
Ах, не безжалостный,
Не безжалостный, а истинный,
Раз уж это была истинная любовь,
Почему же оборвалась любовь?
Ах, оборвалась любовь,
Безжалостный ветер и дождь развеяли нашу нежную прошлую любовь.
Ах, это была истинная любовь,
Почему же оборвалась любовь?
Ах, уже прошло,
Уже прошло, зачем вспоминать?
Раз уж время прошло,
Почему же я снова вспоминаю?
Ах, снова вспоминаю,
И сладость, и горечь, каждая мелочь.
Ах, не хочу вспоминать,
Но всё равно снова вспоминаю.
Ах, не хочу вспоминать,
Но всё равно снова вспоминаю.