洪榮宏 - 人生 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 洪榮宏 - 人生




人生
La vie
洪荣宏
Hong Rong Hong
人生的选择
Le choix de la vie
不知你今嘛甘有过著美满的人生
Je me demande si tu as déjà vécu une vie heureuse
也是甲我同款孤单一个人
Ou si tu es comme moi, seul et solitaire
黄昏的景色这呢水
Oh, la scène du crépuscule est si belle
乎我想起当初咱两人牵手散步
Elle me rappelle le temps nous nous promenions main dans la main
虽然一切拢是过去
Bien que tout cela soit du passé
不知你甘欲相信
Je me demande si tu crois
我还不时来为着你心肝乱糟糟
Que mon cœur bat encore pour toi
青春懵懂的选择
Le choix de la jeunesse, si innocent
不肯让步的感情
Un amour qui refusait de céder
乎咱相爱的美梦最后变成空
A transformé notre rêve d'amour en un vide
不知你今嘛甘有过著美满的人生
Je me demande si tu as déjà vécu une vie heureuse
也是甲我同款孤单一个人
Ou si tu es comme moi, seul et solitaire
啊.夜雾的都市这呢水
Oh, la ville enveloppée de brume nocturne est si belle
寂寞的人无酒嘛会茫郁卒心情
Pour les âmes solitaires, sans vin, les sentiments sont confus et déprimants
一切拢是我流浪的个性
C'est ma nature vagabonde
造成今日漂泊的人生
Qui a fait de ma vie une vie errante
叨位走找我后世人陪伴我的人
puis-je trouver quelqu'un pour me suivre, quelqu'un pour me tenir compagnie
青春懵懂的选择
Le choix de la jeunesse, si innocent
不肯让步的感情
Un amour qui refusait de céder
乎咱相爱的美梦最后变成空
A transformé notre rêve d'amour en un vide
不知你今嘛甘有过著美满的人生
Je me demande si tu as déjà vécu une vie heureuse
也是甲我同款孤单一个人
Ou si tu es comme moi, seul et solitaire
青春懵懂的选择
Le choix de la jeunesse, si innocent
不肯让步的感情
Un amour qui refusait de céder
乎咱相爱的美梦最后变成空
A transformé notre rêve d'amour en un vide
不知你今嘛甘有过著美满的人生
Je me demande si tu as déjà vécu une vie heureuse
也是甲我同款孤单一个人
Ou si tu es comme moi, seul et solitaire
不知你今嘛甘有过著美满的人生
Je me demande si tu as déjà vécu une vie heureuse
也是甲我同款孤单一个人
Ou si tu es comme moi, seul et solitaire
感谢 陈维宁 提供歌词 感谢 陈维宁 提供动态歌词
Merci à Chen Wei Ning pour les paroles de la chanson, merci à Chen Wei Ning pour les paroles dynamiques





Writer(s): 佚名


Attention! Feel free to leave feedback.